זלמן העלער די משפּחה פון דוד סאָהן פריינט סאָהן, האָט זיך אויסג עצייכנט מיט איר קלוגשאַפט און שיינקייט, און אַלע אירע. באַקאַנטע האָבן געזאָגט, אַז זי האָט אַ גאונ"שן קאָפּ. TN ס'איז געקומען די צייט TD שידוכים, האָט ר' משה דוד געזאָגט, IN עֶר וויל פאַר איר נעמען אַ חתן װאָס זאָל IN PT PIN אויסערגעוויינלעכער למדן. ער גיט קעסט און אַ שיינעם נדן, CIN עס זאָל IN PT אַנטיקל, PT ONT INN NIN געפונען אין דער פּערזאָן פון ר'י משה סאָהן, וועלכער PX געווען באַרימט מיט TT שאַרפן DR PNP לומדות TN מיט זיינע גרויסע קענטענישן אין דער העברע- אישער שפּראַך און PR אייניקע אײיראָפּעאישע שפּראַכן. צו ONT AN? 7 ער PW געהאַט סמיכה אויף רבנות, נאָר ער האָט עס קינמאָל ניט אויסגענוצט. PT פאָטער ר' מענדל האָט געשטאַמט FD די עלטסטע בכבוד"קע משפּחות PN ביאַליסטאָק, PRN אַ למדן און אַ קענער, TID די ערשטע PT TINT OND TPN באַשעפטיקט PN דער טוך-פאַברי- קאַציע מיט ניינציק יאָר צוריק. דער בחור'ל משה סאָהן PR געווען באַרימט צווישן DN TINT OND YOR נאָר געקענט, אַלס גרויסער משכיל, TN ער איז ONT אויסגעקליבן “YX װאָרן אַלס חתן IND דער געראָטענער נחמה, די טאָכטער פון ר' משה דוד ביאַליסטאָצקי,
נאָך דער חתונה, און נאָך די קעסט, האָט נעכאַמקע, וועלכע PR געווען WoT געניט PR PR פאָטער'ס “YX שעפטן פון אַ גרויסן פּאָדראַטשיק, ON פלעגט צושטעלן פלייש פאֲר'ן מיליטער, געעפנט אַ פלישיגעשעפט, האָלסעיל און ריטעיל, און איז געװאָרן באַרימט DON איינע פון די גרויסע געשעפטס-פירערקעס. PAN PIT IW. PR ONA TERY געווען באַוואוסט ביי אַלעמען פאַר אַ Pan פון צדקה און נעכאַמקע PN געווען IN אמת'ע מאַמע צו TTY? איינעם. ר' משה סאָהן ONT מער פאַרבראַכט צווישן די לומדים TN משכילים PR בית:המדרש וי אין געשעפט, TIN איז געווען באַרימט TN געאַכטעט זיינע גאַנצע יאָרן PN ביאַליסטאָק, ביז PT אַװעקפאָרן קיין אַמעריקע. אויך NT אין NIX ONT PIV לומדישע פּערזענלעכקייט ניט געקענט פאַרקוקט ווערן, און PR בית:המדרש הגדול פון נאָרפאָלק TIN דילענסי סטריטס, INT ער ONT געדאַװנט “YX TIN לערנט, איז ער PIN געווען זייער געאַכט און געשעצט ביזץ סוף פון זיין לעבן,
דוד סאָהן, דער מוזיניק פון 8 קינדער, ONT געקראָגן זיין דערציאונג וי YOR בעלי-בתישע קינדער אין יענער צייט PR חדרים און YONI לערער, ביי וועלכע ער האָט געלערנט, אויסער לימודי-קודש, העברעאיש, רוסיש און דייטש, TIN מיט זיינע גרויסע פעאיקייטן ONT עֶר PR אַלעם געמאַכט גרויס פאָרשריט. ער האָט AMT פיל געלייענט PR די אַלע שפּראַכן, און ווען ער איז נאָך געווען גאַנץ AI האָט זיך שוין ביי VPP WIN DN אַ געפיל צום שרייבן. ער האָט געשריבן לידער, דערציילונגען PR פאַרשיידענע “WT נאַלן. ווען ער PN געקומען PP אַמעריקע PNR ער PW געווען IN אַנטװיקלטער שרייבער, מיט אַ גרויסן חוש פאַר כלל-אַרבעט, ער האָט גע"רשנ'ט פון זיין פאָטער די גרויסע דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך זלמן העלער, באַוואוסטער העברעאיש-אידישער שריפט.: שטעלער, פּעדאַגאָג DN געזעלשאַפטלעכער טוער, ONT דעם “WD גראַפישן אַרטיקל WY דוד סאָהן געשריבן AND דעם ספּעציעלן יובילעאום-נומער , ביאַליסטאָקער שטימע", מאַי 1922, TWN דער ביאַליסטאָקער צענטער האָט געפייערט סאָהנ'ס ,בר-מצווה" (13- יאָריקע) געזעלשאַפטלעכע טעטיקייט. ז. העלער, אַ קוזין פון דער סאָהן-משפּחה, איז געווען “TIN בית אין We היים, PN ביאַליסטאָק, TX שפּעטער דאָ אין ניויאָרק, ער PN געשטאָרבן PR 1954 אין עלטער פון 85 יאָר. די ערשטע וועלט-מלחמה פון 1914-1918, וועלכע ONT
פאַרוויסטעט אַ גרויסן טייל TID אײיראַפּע TIN געטויט TIN פאַרקריפּלט אומצאָליקע מענטשן, ONT אַרױסגערופן אַ גרויסע הילפס-אַקציע ביים אַמעריקאַנער “YION PR POND מיין, און באַזונדערס ביי אונז אידן. אָבער די הילפס-אַקציע PR ניט געווען אָרגאַניזירט; די הילף דורך פאַרשיידענע בענק PR געווען אַ כאַאָטישע, אָן אַ OW ברעקל אידעאַליזם TNX פאַראַנטװאַרטלעכקײט, ביז עס PN געגרינדעט געװאָרן די דזשאָינט דיסטריביושאַָן קאָמיטע. ONT זעלבע PNR אויך געווען WW די לאַנדסמאַנשאַפטן. זיי TINT געװאָלט העלפן, MT האָבן געהאַט די מעגלעכקייטן צו העלפן, אָבער זיי TANT ניט געוואוסט וי אַזױ צו העלפן די “YD סטאָקער סאַסײיעטיס זיינען PN דעם ניט געווען בעסער וי די VW TWN
אָבער פּלוצלונג, וי פון הימל אַראָפּ, PT ONT באַװיזן צווישן אונז אַ יונגערמאַן, אַ הויכער, אַ מאָגערער, מיט אַ IND שמייכלענדיקע אויגן, TN מיט PT שיינער רעדנער- VERT האָט ער געװועקט TIX געפאָדערט, גערופן “AND זאַמלונגען און אַגיטירט TIN געגרינדעט “OND DVT סטאָקער רעליף. WWI איז געווען דער יונגערמאַן, דער TD פריער אומבאַוואוסטער, ONT OND מיט זיינע “WON געוויינלעכע פעאיקייטן און אומדערמידלעכער אַרבעט אויפגעטאָן NIN גרויסע הילפס-אַקציע IND דער געפּלאָג- WY שטאָט PRO WI] אַ הילפס-אַקציע PR OND באַ- שטאַנען פון אַ סך, אַ סך הונדערטער טויזנטער דאָלאַרס? PR ONT געווען ניט PP אַנדערער וי אונזער אַלעמענס פריינט, דוד סאָהן, PR WA דוד סאָהן? VD זיינען געווען זיינע עלטערן? פון AVON משפּחה שטאַמט עֶר? אַזױ פרעגן פיל פון אונזערע ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט, וועלכע זיינען באַקאַנט בלויז מיט PT טעטיקייט NT און באַוואונדערן זיינע “DAN טואונגען, אָבער ווייסן ניט, WAI ער איז פון דער היים,
דער שרייבער פון די שורות, וועלכער קען אים פון גע- בורט, קען PR קורצן געבן IN ענטפער, אַז , דער עפּל פאַלט ניט ווייט פון בוים". זיין זיידע פון דער מוטער'ס צד, ר' משה דוד ביאַליסטאָצקי, דער פּאָדראַטשיק, און זיין באָבע שיינע, וועלכע PNR געווען דעם באַרימטן ר' TOOT קאַליס- קער'ס אַ טאָכטער, זיינען געווען We שיינע, אָנגעזעענע בעלי-בתים PN ביאַליסטאָק, געפירט אַ שיינעם שטאַט DON בעלי-:צדקה ומעשים טובים. זייערע קינדער, וועלכע זיינען באַשטאַנען TD פיר טעכטער און TR זון, האָבן “WTP צויגן עכט פרום אידיש, וי דער שטייגער איז געווען אין yay? צייטן. זייער טאַכטער נחמה, די מוטער TD אונזער 348