Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 64
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-747

ווילנע האָט ער אָרגאַניזירט אַ נייעם סעקרעטאַריאַט, צוגע- צויגן צו דער אַרבעט חבר זלמן NWI‏ וועלכער האָט זיך גענומען איבערזעצן ,נאַשאַ פּלאַטפאָרם" PR‏ אידיש, צוגרייטן אַן אָרגאַן PR‏ אידיש, DN‏ קודם-כל צוגרייטן אַ נייעם פּאַרטײצוזאַמענפאָר, זרבבל'ס זיין אין ביאַליסטאָק האָבן מיר דערווייל אויסגענוצט PR‏ צוגעגרייט אַ ראַיאָן קאַנפערענץ. די קאָנפערענץ TANT‏ מיר אָבער PW‏ פאַררופן PP‏ גראָדנע, ווייל ביאַליסטאָק PR‏ נאָך געשטאַנען אונטער דעם “ION‏ TID PINT‏ פּאָגראָם TIX‏ די פּאָליטישע סיטואַציע PNR‏ דאָרט געווען WHT‏ אומזיכערע און אויסער דעם איז גראָדנע געלעגן נענטער IW‏ ווילנע, IND‏ עס PT ORT‏ קאָנצענטרירט די פּאַרטײ-אַרבעט. אויף דער קאָנפערענץ, PN OND‏ פאָרגע- קומען NO‏ אָקטאָבער, PN‏ ביאַליסטאָק געווען פאַרטראָטן דורך יענקל יאַנאָווסקי.

passage_fc08023f0281fc70c47899b8
Passage 2normalized OCR · source chars 749-1963

PN 1908 PR‏ די אַרבעט PNR‏ ביאַליסטאָק שטאַרק אָפּגע- שװואַכט געװאָרן, MM‏ די גאַנצע סאַציאַליסטישע באַוועגונג PN‏ רוסלאַנד. אַ סך פון אונזערע QIAN‏ זיינען PT‏ צעפאָרן קיין אױיסלאַנד. די אַרבעט TID‏ די ביאַליסטאָקער , פּועלי- ציון" PN‏ דענסטמאָל הויפּטזעכלעך באַשטאַנען PN‏ שטיצן פינאַנציעל די פּאַרטײ פאַרלאָגס-אַרבעט, PN OND‏ אָנגע- פירט TANT.‏ פון זרבבל. שפּעטער הויבט די ביאַלי- סטאַקער גרופּע IN‏ אַרױסצואװײזן אַ גרעסערע אַקטיװי- טעט. ביאַליסטאָק PX‏ ווידער געװאָרן אַ ראַיאַנער צענטער, אָבער אויך דער פּעריאָד דויערט ניט לאַנג. עס קומט פאָר אַ גרויסער דורכפאַל TN‏ כמעט YON‏ אַקטיווע טוער פון דער אָרגאַניזאַציע ווערן אַרעסטירט. די אַרבעט PNR‏ אָפּגע- שװואַכט געװאָרן. ערשט שפּעטער, פון נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה און ביז דער צווייטער וועלט-מלחמה, ONT‏ די פּועלי-ציון געפירט ויכטיקע טעטיקייטן PR‏ ביאַל- סטאָק. -- נחום צמח, זאָגט דער יונגערמאַן; -- TIN‏ װאָס ווילט WON’ AND PN‏ דערלויבניש? OND‏ װועט עס קאָסטן? — אויב PW‏ העברעאיש -- גאָרניט, -- רוף איך זיך DN‏ אַביסל פאַרשעמט, ער דריקט מיר פעסט די הענט TIN‏ פאַרשװוינדט. צמח האָט אָרגאַניזירט אַ דראַמאַטישע טרופּע און געשפּילט מיין דראַמע. WAIN‏ די צאַרישע רעגירונג ON ONT‏ אַ סך “YA‏ שטערט DN‏ אַ גרויסן דערפאַלג ONT‏ ער נאַטירלעך “YX OI‏ קאָנט TANT‏

passage_b8e5aa93192b655401747c78
Passage 3normalized OCR · source chars 1965-2627

מיט אַ AN’ AND‏ שפּעטער PT WA TINT‏ ווידער “YA‏ טראָפן PR‏ ווין, PR‏ דער צייט פון דער זיצונג פון דעם ציוניסטישן קאָנגרעס. אין POT‏ רעפּערטואַר PIN PR‏ געווען yn‏ פּיעסע -- גוט איינשטודירט PR‏ שיין-קלוג אויפגע- פירט. אָבער עס INI PR‏ ניט געווען ,הבימה'יש". עס PN‏ בלויז געווען געמאַכט דער אָנפאַנג, דער ערשטער שריט, די הבימה-פאַרשטעלונג PID PR‏ פּראַכט TN‏ גלאַנץ PR AXA‏ דערזען ניט פריער WI‏ צמח מיט PT‏ טרופּע PR‏ אָנגעקומען PP‏ ניו-יאָרק. INI WAN‏ איידער די טרופּע PN‏ אָנגעקומען PN INT‏ געהאַט אַ OVA‏ פון ,הבימה", NUT TN‏ TD‏ אַ ONT ON TNO‏ מיט אידישקייט געהאַט DIV WT‏ צו טאָן. PN ONT‏ געווען דער באַוואוסטער זינגער פיאָדאָר דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_4187d26bd7779221ce79ec06
Passage 4normalized OCR · source chars 2629-3540

אַרומיקע שטעטלעך PX‏ האָט אויסגעקליבן אַ ראַיאָז-קאָמי טעט PR‏ וועלכן עס זיינען אַרײנגעגאַנגען די חברים: יענקל יאַנאָווסקי (געווען סאָלדאַט PT TIN‏ דענסטמאָל “IVT‏ טרונקען -- צופעליק צי מוטװויליק PN‏ ניט באַקאַנט); יוסף אַנטאָקאָלסקי, חייקל אָלדאַק, פייוול דער וועבער, שרייב- מאַן TN‏ איך. TD‏ אריכת ימים האָט דער קאָמיטעט ניט געהאַט, PT‏ אַרבעט PNR‏ געשטערט געװאָרן דורך דעם גרויסן פּאָגראָם, PN OND‏ פאָרגעקומען PN‏ ביאַליסטאָק TID‏ 11 ביז 2טן יוני, 1906, דער פּאָגראָם ONT‏ די אַלגעמיינע סיטואַציע PR‏ שטאָט אַזױ פאַרענדערט, IN‏ די פּאַרטײ: אַרבעט PNR‏ אַלגעמײן האָט געמוזט אָננעמען IN‏ אַנדער פאָרם. Tym‏ האָט PT AND‏ געזען בולט דעם געמיינזאמען שונא, TN‏ מען האָט אויף אַ געוויסער צייט געמוזט “PYVN‏ לייגן אָן אַ זייט אַלע אַרבעטן און פירן דעם פאַרטיידיקונגס DR TID ANP‏ זייט. TID‏ דער צווייטער PT OT‏ באַטײליקן אין דער הילפס-אַרבעט AND‏ די געליטענע, WS‏ וועלכע כמעט יעדע פּאַרטײ:גרופּע ONT‏ געהאַט איר חלק,

passage_f5b5f9200b26c587d6b13977
Passage 5normalized OCR · source chars 3542-4470

PR‏ יולי 1906, נאָכדעם וי מען ONT‏ צעטריבן די ערשטע-דומע DR‏ די רעאַקציע ONT‏ אָנגעהויבן בושעווען נאָך שטאַרקער VAD‏ לאַנד, האָבן מיר PNR‏ ביאַליסטאָק באַקומען די ידיעה, IN‏ אונזער צענטראַל:קאַמיטעט PR PNR‏ פּאָלטאַווע אַרעסטירט געװאָרן. אויף אונז, וועלכע TINT‏ באַקומען די קאַנספּיראַטיװוע ידיעה, ONT‏ עס געמאַכט אַ געװאַלדיקן רושם. מיר PNR PT TINT‏ דעם מאַמענט באַ- טראַכט וי יתומים, וי אַ שיף אָן אַ רודער. עס ONT‏ זיך WAIN‏ באַלד אַרױסגעויזן, IX‏ נאָר באָראָכאָוו PNR‏ אַרעס- טירט געװאָרן, זרבבל האָט PT‏ געראַטעװעט. ער איז גראָד די נאַכט ניט געשלאָפן PR‏ שטוב, TIN‏ ווען די פּאַליצײ ONT‏ אים געזוכט האָט די מאַמע דערקלערט, אַז זי האָט גאָר קיין- מאָל ניט געהאַט קיין זון OND‏ הייסט זרבבל. זרבבל Pe‏ דענסטמאָל אָפּגעפאָרן PP‏ ווילנע דורך ביאַליסטאָק, INT)‏ ער PT ONT‏ אָפּגעשטעלט אויף אַ באַשטימטער צייט. PR‏ אַסיפ דימאָװו דער יחוס מיט "הבּימה" מיין זכרון מאָלט מיר NIN‏ בילד; אַ הייסער שיינער טאָג PR‏ ביאַליסטאָק. איך אַ

passage_10deb2f65a6dd05c945e38dd
Passage 6normalized OCR · source chars 4472-5098

סטודענט TH‏ פּעטערבורגער ליעסנאָי אינסטיטוט “YA PI‏ TP‏ אויף װאַקאַציע IX‏ זען PT‏ מיט מיין מאַמען, ברידער, שוועסטער PR‏ פריינט. כאָטש אַ סטודענט און נאָך גאַנץ יונג, PR pa‏ שוין דער מחבר פון אַ דראַמע ,שמע ישראל"... איך שפּאַציר אויף דער שיינער YING}‏ אוליצאַ -- אַ יונגערמאַן oom‏ שיינע קלוגע אויגן PR‏ שװאַרצע װאָנצעלעך מיט אַ שפּיץ האַלט מיך אָפּ. INP PN‏ אים ניט, PR‏ האָב ON‏ קיינמאָל פריער ניט געזען, WAN‏ אַ DID‏ ער קאָן מיך: -- ,דערלויבט מיר איבערצוזעצן WON‏ דראַמע PN‏ העברעאיש", זאָגט ער צו מיר, PN‏ קוק IN DX‏ פאַרוואונדערט און אינערלעך גאַנץ TPAD‏ — ,, מיט'ן גרעסטן פאַרגעניגן", ענטפער PR‏ — ווער זענט איר? 48

passage_d30997baef86ee8c568ddb9c