Document · identity document
Identity card
״דאװוד אסאביסטי״ _ ״קען־קארטע״
A document made from a record and used by the narrator later in life.
Page 765MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 383 · printed page 765
... יך באמערקט׳ אז טאדעק געפינט זיך בײ קרישינםקי.
איך בין אראפ פון בוידעם און טאדעק האט מיך צוגעפירט
צו זײערס א קוזיגקע איבערנעכטיקן. צומארגנם האט ער מיך
געדארפט פון דארט נעמען. פארטאג איז טאדעק נישט
געקומען. איך האב גענומען א טיכל אויפן קאפ און זיך
געלאזט צו די םטראדאװםקים אין מארק. די עלטערן האבן
מיך זײער פײן אויפגענומען. דארט האב איך זיך נאך א
לאנגער צײט דאם ערשטע מאל ארומגעװאשן און געגעסן װי
א מענטש. דער גוי׳ װאם האט געפירט קײן װארשע איז נאך
נישט געהאט געקומען. איך האב זיך בײ זײ אויםבאהאלטן
עטלעכע טעג. דער ברודער זײערער׳ מאגיעק סטראדאװסקי׳
דער לערער, האט מיר געברענגט א מעטריקע מיטן נאמען
םטאניסלאװא פױואנסקא פון דארף םוכאװאלא. א באקאנטער
גוי פון די םטראדאװםקיס האט אויסגעארבעט פון דער
מעטריקע א ״דאװוד אסאביסטי״ _ ״קען־קארטע״, װעלכע
האט מיר געדינט אין װײטערדיקן לעבן. נאך עטלעכע טעג
איז דער מענטש געקומען פון װארשע און מיך געפירט מיטןConnected nodes
Person
Stanislawa Piwanska
Described By
Person
Krishnimski
Appears in same passage
Family
Turkeltub family
Appears in same passage
Family
Wawshchik family
Appears in same passage
Person
Tadek
Appears in same passage
Family
Stradawski family
Appears in same passage
Person
Magiek Stradawski
Appears in same passage
Person
Stanislawa Piwanska
Appears in same passage
Place
Suchawala
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Mentioned In
Identity card → The narrator used the identity document later in life.
װעלכע האט מיר געדינט אין װײטערדיקן לעבן