Family · family
Turkeltub family
טורקלטויבס
A son from this family took the narrator to his hiding place.
Page 765MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 383 · printed page 765
נישט געגלױבט׳ װײל איך האב שוין געהאט א ביטערע
דערפארוגג. ער האט מיך אבער שטארק צוגערעדט אין איך
האב לבסוף מסכים געװען. קרישינםקי האט מיר צוגעגרײט
עסן. איך האב געגעםן מיט גרוים אפעטיט׳ נאך פיל טעג
הונגערן. 12 א זײגער בײנאכט איז ארײנגעקומען א זון פון
די טורקלטויבס׳ װעלכער האט מיך מיטגענומען אין זײן
באהעלטעניש. איך האב דארט איבערגענעכטיקט. די באהעל־
טעניש איז געװען בײ דער קריסטלעכער משפחה װאװשטשיק׳
אנטקעגן קרישינסקין. אין דער פרי האב איך געהערט׳ אז
מענטשן שטײען בײ די פורן און גרײטן זיך צו פארן מיט
קרישינםקין. איך האב נאך אלץ געצװײפלט אין די צוזאגענישן
פון טאדעקן און באשלאסן אראפצוגײן און צו פארן מיט די
ײדן. װען איך בין אראפ איז אבער די פור שוין געהאט
אװעק. א גאנצן טאג בין איך געלעגן אױפן בוידעם. פארנאכט
ד׳אב איך באמערקט׳ אז טאדעק געפינט זיך בײ קרישינםקי.
איך בין אראפ פון בוידעם און טאדעק האט מיך צוגעפירט
צו זײערס א קוזיגקע איבערנעכטיקן. צומארגנם האט ער מיך
געדארפט פון דארט נעמען. פארטאג איז טאדעק נישט
געקומען. איך האב גענומען א טיכל אויפן קאפ און זיך
געלאזט צו די םטראדאװםקים אין מארק. די עלטערן האבן
מיך זײער פײן אויפגענומען. דארט האב איך זיך נאך א
לאנגער צײט דאם ערשטע מאל ארומגעװאשן און געגעסן װי
א מענטש. דער גוי׳ װאם האט געפירט קײן װארשע איז נאך
...Connected nodes
Person
Krishnimski
Appears in same passage
Family
Wawshchik family
Appears in same passage
Person
Tadek
Appears in same passage
Family
Stradawski family
Appears in same passage
Person
Magiek Stradawski
Appears in same passage
Person
Stanislawa Piwanska
Appears in same passage
Place
Suchawala
Appears in same passage
Document
Identity card
Appears in same passage