Person · farmer
Stempien
סטעמפיען
A farmer who sheltered and fed the narrator and others.
Page 826HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 413 · printed page 826
דער קריסט האט אלץ געטון ערלעך. ער האט אונדז געפירט
אין דער פינצטערער נאכט. צום באדויערן האט ער געבלאנ־
דזשעט. עם װערט שוין טאג און מײנע קינדער װערן שוין
מיד. דער ײנגערער פאלט איגגאנצן אנידער. דער ליבער
טײערער קריסט נעמט דאס קינד אויף זיך, אויף זײנע
פלײצעם, און מיר גײען װײטער. מיר קומען אן מיט מזל אין
דארף צום פויער םטעמפיען. ער לאזט אונדז ארײן. ער נעמט
אונדז גוט אויף, גיט אונדז װארעמע מילך, װײס ברויט און
יעדן צװײ אײער. אויך דעם קריסט מאכט ער א זײער שײנע
אויפנאמע, פונקט װי ער װאלט דא געברענגט אן אוצר אין
שטוב .ארײן. איך זאג דעם קריסט, אז איך װעל אים שיקן
א שײנע מתנד״ װען איך װעל נאר קומען אין מײן שטוב
ארײן. איך דאנק אפ העפלעך און ער געזעגנט זיך מיט אונדז.
בײ סטעמפיען אין שלאזעװ בין איך געװען פון פרײטיק ...Source passage 2
Source OCR · scan 414 · printed page 827
... פארטאג ביז זונטיק פארנאכט. יעדן טאג איז ער געפאה
געוװיער װערן.. װאם עם הערט זיך אין שטאט. שבת איז עד
צוריקגעקומען און דערצײלט, אז יעדער ײד׳ װאס קומט
צוריק, װערט דערשאסן. זונטיק איז ער געקומען און איבער־
געגעבן׳ אז מײן טאכטער שרהטשע געפינט זיך אין כמיעלניק׳
און אז אויך מײן עלטערע טאכטער קרײנדל מיט איר מאן׳
ױאל׳ זענען דא. אויך פײװל איז צוריקגעקומען. .א פרײד
האט מיך ארומגענומען. מײן מאן און מײנע צװײ טעכטער
זעגען שוין אבער נישט געװעזן. זונטיק פארנאכט האט
סטעמפיען אײנגעשפאנט זײן פערד און װאגן און אונדז
געפירט אין שטעטל.Source passage 3
Source OCR · scan 413 · printed page 826
... אט דער פויער איז זיכער געװעזן אליהו הנביא. מיר זענען
ארײן אין דעם הײזל און האבן דארט געזען צװײ אינטעלי־
גענטע, שײן געקלײדעטע ױנגע קריםטנם. זײ האבן אונדז
זײער גוט אויפגענומען, געפרװוט בארואיקן. צום סוף האבן
זײ געפרעגט װוהין מיר װילן גײן, װעלן זײ אונדז צופירן.
איך האב געענטפערט, .אז איך האב א באקאנטן פויער אין
שלאזעװ, אין דער געגנט. ער הײסט סטעמפיען. זײ רעדן
זיך דורך און אײנער זאגט : ״איך גײ \״ ער גײט ארוים,
נעמט זיך א שטעקן און מיר גײען מיט אים. עם איז אויף
אונדז געפאלן א פחד, טאמער װעט ער מיט דעם שטעקן
אונדז דערמארדן. איך האב אים געבעטן, ער זאל בײ מיר
צונעמען דעם מאנטל• װאם איך האב בײ זיך געהאט, װײל
מיר איז צו הײס, און גלײכצײטיק האב איך געװאלט אים
פארגיטיקן נישט זײענדיק זיכער אין זײן שליחות.Connected nodes
Place
Slazew
Stayed At
Place
Chmielnik
Migrated To
Event
Journey and shelter near Slazew
Participated In · Participant
Person
Christian guide
Appears in same passage
Place
Slazew
Appears in same passage
Event
Stempien takes the group to town
Participated In · Participant
Person
Sarahche
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Person
Kreindl
Appears in same passage
Person
Kreindl's husband
Appears in same passage
Person
Feivel
Appears in same passage
Person
Narrator's husband
Appears in same passage
Place
Schlazew
Known In
Place
Schlazew
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Stayed At
Stempien → Slazew
בײ סטעמפיען אין שלאזעװ בין איך געװען פון פרײטיק
- duration:
- Friday through Sunday night; narrator's wording
Known In
Stempien → Schlazew
איך האב א באקאנטן פויער אין שלאזעװ, אין דער געגנט. ער הײסט סטעמפיען.
The passage states that the narrator knew him there, not explicitly that he lived there.
Associated events