Person · grandmother
Pesl
מײן באבע פעםל
She pleaded for help after the narrator's father was seized.
Page scan 369MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 369
... ױדנראט. ער האט גוט געקאנט מײן פאטער, װײל זײ זענען
אמאל געגאנגען אין אײן חדר ארײן. מײן באבע פעםל און
די מוטער האבן געװײנט, זיך געריםן די האר און געבעטן :
״העלפט, העלפט, װײל עס װעט זײן שפעט. דערבארעמט אײך
אויף מײנע פינף קינדער ן״ מ׳האט געשיקט ײדישע פאליצײ,
זײ זאלן זעען עפעם טאן פאר מײן פאטער. דערװײל האבן
די דײטשן צוגעשטעלט דעם פאטער מײנעם צו דער װאנט
פון צמענטאזש און אים צעשמיםן דאס גאנצע פנים מיט
זײערע קאנטשיקעס. זײ האבן ארויסגענומען די פיםטאלן׳
זיך ארויפגעזעצט אויף די פערד און געהײםן מײן פאטער זאל
זאגן װידוי, אײדער זײ גײען אים דערשיסן. ער האט אויך
געמוזט ארויםנעמען זײן טלית־קטן, און זײ האבן אים באפוילן
צו זינגען דעם ײדישן הימן. ...Connected nodes