Person · carrier
The other carrier
צװײטן באלעגאלע
A carrier who took offense at the wealthy carrier's question about Sabbath observance.
Page 428MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 218 · printed page 428
אין דער זעלבער צייט װען דער חסידישער עולם האט
מרעיש־עולמות געװען צוליב הפקרות און חטאים, האבן זיך
אויפן מארק אויך גרופירט בעלי־מלאכות און סתם רעליגיעזע
ײדן, װעלכע האבן מיט באדויערונג זיך צעטענהט איבער דעם
חילול שבת. די אויפרעגונג איז באזונדערס גרוים געװען בײ
די באלעגאלעס. זײ האבן זיך צעשריגן מיט הויכע קולות,
װאס זענען דערגאנגען עד לב השמים. די מעשה שהיה פון
זײער קאכן און זידן זיך איז געװען — װײל אן עלטערער
בכבודיקער באלעגאלע, א מתפלל בהשבמה, מיטן ערשטן
מנין װאס האט פארנומען דעם אויבנאן בײ דער מזרח־װאנט
און דערצו אן עושר מיט צװײ פאר פערד־און־װאגן, האט אין
דער זעלבער צײט געװאגט צו מוםרן א צװײטן באלעגאלע,
דהײנו געפרעגט צי ער האט שוין פארלאדן די םחורות און
אײנגעשפאנט די ,׳גניאדע״. דער באלעגאלע פון דער גניאדע
האט זיך באלײדיקט און צעשריגן, הלמאי דער עושר איז
אים חושד אין חילול שבת. ״זאל דער עושר בעסער מוסין
זײן זון, װאם איז דער שולדיקער אין דער הפקרות, אין דעם
װאס יידישע קינדער זענען מחלל שבתז״ — האט זיך
געקאכט דער באלײדיקטער. דא איז דער עושר ארוים פון די
כלים און ם׳האט א דונער־געטאן מיט קללות פון בײדע
זײטן װי פון א ד׳ויל פאם ארוים. ...Connected nodes