Place · towns and villages
German towns and villages
דײטשע דערפער
German settlements occupied by the narrator's forces.
Page 870HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 435 · printed page 870
דורכגײענדיק דײטשע שטעט און דערפער האבן מיר
אויםגעפירט אקציעם קעגן דײטשן. זײ זענען געװעזן איבער־
ראשט. מיר האבן בײ זײ געטראפן אלץ װי אין נארמאלע
צײטן. אין יעדן דארף װו מיר זענען ארײן׳ האב איך באפוילן
צו מאכן א רײניקונג. מיר האבן אויסגעפארשט צו װאס פארא
אײנהײטן זײ האבן געהערט. נאצים און ם.ם.־לײט האבן אויפן
ארט זײער אורטײל באקומען. נאכן אװעקשטעלן די אדמיניס־
טראטױוע ארדענונג זענען מיר אװעק װײטער. אזוי אין אלע
דײטשע דערפער׳ װאם מיר האבן פארנומען. אומעטום האבן
מיר נקמה־גענומען פאר די חרובע ײדישע שטעט אין פוילן.
נישט לאנג זיך פארהאלטן און געגאנגען פארוים׳ ביז מיר
זענען אנגעקומען 30 קילאמעטער הינטער בערלין. דארט האב
איך באקומען א באפעל צו באפרײען א קאנצענטראציע־
לאגער. איך בין צוגעפארן מיטן טאנק צום לאגער און צװײ
אנדערע טאנקן געשיקט אין דער צװײטער זײט פון לאגער׳
אנגעהויבן שטארק באשיםן דעם לאגער אין דער לופטן מיט
הארמאטן און מאשין־געװער׳ כדי נישט שעדיקן די אינטער־
נירטע. צו מײן דיספאזיציע איז אויך געשטאנען פיעכאטע.
נאך א קורצער באשיםונג פון לאגער בין איך צו צום טויער׳
אים מיטן טאנק דורכגעבראכן און אלץ טיפער ארײן אין
הויף. די דײטשן און ס.ס.־לײט האבן אנגעהויבן אנטלויפן
אין גרויס בהלה. די אינטערנירטע זענען געװעזן פארמאכט
אויף שלעםער. איך האב געגעבן א באפעל אויפצוהאקן די
שלעסער׳ באפרײען די ארעםטאנטן און גלײכצײטיק צענויפ־
זאמלען אלע דײטשן׳ ברענגען זײ אויפן פלאץ. די ארעסטירטע
און אינטערנירטע האבן זיך געװארפן אויפן ...Connected nodes