Person · individual
Beyle Ferelshteyn
בײלע פערעלשטײן
Sixteen-year-old daughter of David Bederman, killed after being struck by a commandant.
Page 846HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 423 · printed page 846
שרעקלעך איז געװעזן דער טויט פון בײלע פערעלשטײן —
דוד בעדערם טאכטער. זי איז געװעזן ױנג און שיץ׳ מיט פיל
לוםט צום לעבן. זי איז אלט געװעזן 16 יאר — בײ אן
אפעל גאנץ פרי האט זי באקומען פון א קאמענדאנט א שטארקן
מערדערישן קלאפ מיט אן אײזערנער פאלקע אין באק און
איר צעבראכן די שטשענקע. קנאפע צװײ װאכן האט זי דאס
געפרװוט אויסבאהאלטן. עםן האט זי נישט געקאנט׳ געגאנגען
צו דער ארבעט איז זי מיט די לעצטע כוחות. זי האט געװאלט
לעבן. ביז — אין א געװיסן טאג זענען די מערדער געקומען
נאך איר. זי האט נאך באװיזן אויסצושרײען פארן טויט:
״ברידער כמיעלניקער׳ אויב איר װעט בלײבן לעבן נעמט
נקמה אין די מערדער !״Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events