Person · assumed identity
Helena Majewska
העלענא מאיעװםקא
Name on the sister-in-law's new Polish documents.
Page scan 387HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 387
... עם גײט אװעק אביםל צײט און שלױוינםקי ברעגגט מיר
מײנע נײע דאקומענטן. איך אלם מאריא װיםלא און מײן
שװעגערין אלם העלענא מאיעװםקא. דער זומער גײט פארבײ,
עם קומט אן דער הארבסט, די ימים־טובים. אבער קײנער
פרײט זיך נישט מיט די הײליקע טעג. בײ יעדן אין הארץ איז
כסדר ױם־כיפור. אט הערט מען שוין װי מען האט אוים־Connected nodes
Person
Narrator's sister-in-law
Same As
Person
Israel
Appears in same passage
Person
Mr. Shloywinski
Appears in same passage
Person
Mr. Shloywinski's father
Appears in same passage
Business
Restaurant in the market
Appears in same passage
Person
Maria Wisla
Appears in same passage
Person
Sister-in-law's child
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Same As
Narrator's sister-in-law → Helena Majewska
מײן שװעגערין אלם העלענא מאיעװםקא
- identity:
- document name