Business · restaurant-hotel
Leshman’s Restaurant-Hotel
לעשמאנס רעסטאראן־האטעל
A modern, large-city-style hotel and restaurant in the town.
Page 236HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 122 · printed page 236
געװען אין מארק א גרוים זײפן־געשעפט מיט א זײפן־
פאבריק פון א ביז גאר אריגינעלן הארציקן ײד. א בעל מדות
מיט ײדישן הומאר. נעבן אים נישט װײט איז געװען א
גרויסער סקלאד פון זאלץ׳ װעלכער האט געהערט צו א רײכן
אריגינעלן ײד׳ אן אלעקסאנדער חםיד׳ א ײד א פיקח׳ און א
שװײגער... ער האט קײן קינדער נישט געהאט און אייז געװען
אנגעשטאפט מיט אוצרות — און א ברודער האט ער געהאט״
ר׳ מאירל קאלעקטאר׳ װאם איז געװען א מטופל מיט קינדער׳
און נעבעך א ביטערער ארעמאן׳ װאס דער גרויסער ,/לאס״
איז קײנמאל בײ אים נישט ארוים... לעבן זײ איז געװען
לעשמאנס רעסטאראן־האטעל׳ דער אײנציק־מאדערגער האטעל
פאר יענער צײט אין שטאט׳ א האטעל מיט גרוים־שטעטישן
פארנעם. דארט האט געהערשט א ממש גוײשקע זויבערקײט׳
האט מען געזאגט. ער איז טאקע געװען׳ דאכט מיר׳ אויך
כמעט דער אײנציקער האלב־אסימילירטער ײד אין שטאט׳
דארט האט מען גערעדט מער פויליש אץ רוסיש װי ײדיש.
צארישע נאטשאלםטװא האט אים אבער יא געהאלטן פאר א
ײד. װען דער קריג איז אויסגעבראכן און מ׳האט אין אלע
ײדישע שטעט און שטעטלעך איבער גאנץ פוילן גענומען
״זאקלאדניקעס״, איז לעשמאן דער ערשטער געװארן
באשטימט אלס ײדישער זאקלאדגיק׳ צוזאמען מיט נאך צװײ
ײדן׳ ר׳ מאירל פרידענזאן׳ א ײד א גביר און א למדן׳ און
נאך א שײנעם באלעבאס׳ ר׳ ױיזעפ מינסקי.Connected nodes
Person
Leshman
Associated With
Place
Market
Appears in same passage
Business
Soap shop and factory
Appears in same passage
Person
Unnamed Jewish soap business owner
Appears in same passage
Business
Salt warehouse
Appears in same passage
Person
Alexander Chasid
Appears in same passage
Person
Meirl Kolektar
Appears in same passage
Person
Leshman
Appears in same passage
Event
War outbreak
Appears in same passage
Person
Meirl Fridenzon
Appears in same passage
Person
Yosef Minsky
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated With
Leshman → Leshman’s Restaurant-Hotel
לעשמאנס רעסטאראן־האטעל
The possessive name supports association but does not explicitly state ownership.