Kehilot/Chmielnik
Library
Place · market

Market

מארק

Long tables and food were laid out in the market; barrels of tallow lit it at night.

Page 203HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
28
Primary source passage
Source OCR · scan 108 · printed page 203
Open exact passage
בײ דער זײט, אין מארק, װו לעשמאן האט געהאט זײן גאסט־הויז, זענען געװען אויםגעשטעלט לאנגע טישן און אויף די טישן מיט געבעקסן — בײגל, זעמל, בולקעס, ברױט און אויך אײער, פוטער, קעז, הערינג און נאך אנדערע זאכן. און אויך צו טרינקען האט נישט געפעלט — םאדעװאםער און ביר איז געװען איבערגענוג... ...
Source passage 2
Source OCR · scan 122 · printed page 236
Open exact passage
... אינמיטן מארק איז געשטאנען א בודקע פון סאדע־װאסער און ״סאכארמאראזשנע״ — דאס אײנציקע געשעפט פון דעם מין און האט געהערט צו ר׳ אליעזרן פון דער רויטער בודע, ר׳ יצחק שוחטס אײדעם. דער ײד איז געװען א קינסטלער אין זײן פאך׳ װאס שײך צוגרײטן כל המינים ממתקים. די פויערים אויף די יארידן האבן געלעקט די פינגער פון זײן מחורה. פאר ר׳ יצחק שוחט איז אבער נישט אנגעשטאנען די פרנםה פון אײדעם און אים אװעקגעשיקט קײן אמעריקע. דער זון און טאכטער האבן געפירט דאס געשעפט און גאר נישט שלעכט געמאבט. ...
Source passage 3
Source OCR · scan 134
Open exact passage
... פרײטיק זענען די פישערם ארויםגעקומען אין מארק מיט קאדזשעם און באליעס װאםער, אין רועלכע זײ האבן געהאלטן די פיש. געװארט די באלעבאסטעם זאלן קומען קויפן לכבוד שבת. ...
Source passage 4
Source OCR · scan 143
Open exact passage
אין יאר 1916 איז געקומען זלמן בראװארניק, דער זון פון ישראלקע, פון קעלץ (איצט איז ער איז בוענאס־אײרעם), און צוזאמען מיט נאך חברים אפגעדונגען בײ משה גארליצקי אין מארק א סאלאן אויפן ערשטן שטאק. אין דעם םאלאן האבן זיך יעדן שבת אין אװנט געטראפן חברטעם מיט חברים. אין דער באגלײטונג פון מוזיקאנטן זענען ארגאניזירט געװארן פארװײלונגען מיט טענץ װו ױנגעלײט האבן געפרװוט, דאס ערשטע מאל אין דער געשיכטע פון כמיעלניק, זיך פארװײלן מיט מײדלעך. אין א געװיםן שבח־צונאכטס, װי מיר האבן אנגעפאנגען צו טאנצן אין דער באגלײטונג פון אונדזערע שטעטישע קלעזמארים, האט זיך אין טיר באװיזן דער הויפט־ שמש פון רב, ר׳ משה שמש מיט א גרופע חסידים, זײן ״לײב־גװארדיע׳/ און האט אויסגערופן: ״דער רב האט באפוילן מען זאל אויפהערן צו טאנצן, ױנגען מיט מײדן צוזאמען• עס קאן, חלילה, קומען אן אומגליק אויף דער שטאט צוליב די הולטײםקע מעשים פון די פורצי גדר״. ...
Source passage 5
Source OCR · scan 151
Open exact passage
איך האב זיך געהאלטן צוזאמען מיט מײן ברודער. מיר זענען געטרעטן געװארן פון לויפנדיקן המון. נאך דעם װי אלע מענטשן האבן זיך צעלאפן, זענען מיר נאך א װײל פארבליבן אין דער ליגנדיקער פאזיציע. מיר האבן מורא געהאט צו רירן זיך פון ארט אזוי לאנג װי עס הערן זיך נאך שיסערײען אין שטאט. די פײערדיקע קוילן־בליצן, װאם האבן זיך דורכגעשניטן פאר די אויגן אין צײט פון אונדזער צײט־ װײליקער באהעלטעניש אויפן מארק, האט אונדז געשטעלמ אין א פארצוױיפלטער לאגע. ...
Source passage 6
Source OCR · scan 153
Open exact passage
עס איז געװען א שײנער זוניקער טאג. די באן האט זיך אפגעשטעלט. אויסשטייגנדיק פון װאגאן. באגעגן איך צװיי כמיעלניקער ײדן. זײ פארן אויך קיץ לאדזש. אײנער דער געלער אהרון, געװוינט אויף דער ״מריצע״ הינטערן נײעם בית־עלמין, א ײד מיט א גרויםער לאנגער געלער בארד, געהאנדלט מיט פולקאשקעם, װאס פויערים פלעגן קויפן בעת די ירידים. צװייטער ייד, משהל נוח׳ם, א שניט־סוחר. זײן שניט־קראם איז געװען אין מארק, א פארמעגלעכעד א גערער חסיד געװען. משה׳ל נוח׳ם איז געװען א ײד מיט א גאר קלײן געל בערדל, װאס האט זיך בכלל װײניק געװארפן אין די אויגן• פאר יענער געפערלעכער צײט איז דאס געװען א מעלה. דער װאקזאל איז געװען פול מיט מענטשן. ס׳איז געװען גענוג צײט, האבן פאסאזשירן שפאצירט הין און צוריק. מיט א מאל באמערק איך װי ס׳דערגענטערן זיך עטלעכע ״האלערטשיקעס״, און אין א װײלע ארום איז דער געלער אהרן שוין ארומגערינגלט. די ״האלערטשיקעס״ טרײבן שפאם, הוזקן און שפאטן אפ פון דעם ״זשיד״, שלײדערן אים פון אײגעם צום צװייטן, שפילן זיך מיט אים װי מיט א מויז. דער ײד צאפלט, װיל זיך ארויםרײםן פון דעם געפערלעכן שפיל. אײנער פון די סאלדאטן׳ פול מיט רציחה, פאלט צו אין שרײט ״זשיד פארך, װאס טוםטו דא אויף דער פוילישער ערד י — דא פאלעסטיני !״. כאפט אים אן בײ דער גרויסער בארד, פליקט און רייםט פון אים װי א װילדע חיה. ם׳בלוט
Source passage 7
Source OCR · scan 177 · printed page 346
Open exact passage
... בײ לײביש שולזינגער — עק מאגיםטראט־גאס אין מארק האט זיך גערודערט: װיפראװעס און חתונה־אויםשטײער, סאמעט און זײד, אטלאם און דאמאשעק. געמםחרט אין לאדזש. געפראװעט חםידות אין גער. ...
Source passage 8
Source OCR · scan 191 · printed page 373
Open exact passage
... פ־ן די הײזלעך קומען ארויס ײנג און אלט. קינדער שפילן זיך אין מארק, אין די געסלעך און אויף די לאנקעס ארום דעם לויפנדיקן טײך. זײערע זינגענדיקע שטימעלעך פילן אן דעם בין השמשות מיט הויפנם הײמלעכקײט. איך געפין זיך אויך אויף דער גאס, כ׳גײ פון חדר. א טײל קינדער פאר־ טשעפן מיך, רעדן מיך צו, אז איך זאל זיך מיט זײ מיט־ שפילן. איך בלייב שטיין מיט זיי א וויילע, נאר באלד גיב איך זיך א רים פון ארט — איך האב זיך דערמאנט, איך מוז אהײמגײן, מײן מאמע זיצט אלײן... ...
Source passage 9
Source OCR · scan 209
Open exact passage
איך געדענק, דאם איז געװען זומער־צײט אין אײנעם א דאנערשטיק. פארנאכט װען מיר, איך מיט סראלען, זענען צופרידעגע פון קענען די פרשה פון דער װאך אהײמגעגאנגען פון חדר, איז אין שטאט פלוצים אויסגעבראכן א שטארקע מהומה. ײדן זענען ארומגעגאנגען צעשראקענע. קײנער האט אבער נישט געװוםט פון װאנען די פאניק קומט און פארװאם מען דארף מורא־האבן. די גוײם מיט זײערע לעצטע װעגעלעך האבן פארלאזט דעם מארק. די ״זיצערקעם״ האבן אין אײלעניש אײנגעלײגט די געשטעלן און געלאזט זיך מיט דער נישט פארקויפטער סחורה אהײם. ...
Source passage 10
Source OCR · scan 211 · printed page 413
Open exact passage
... איציק איז פון די ערשטע, װאם קריכן איבער דעם ברוקירטן מארק, שלעפט זײנע גרויםע שטיװל״ דערנענטערט זיך צו דעם פלומפ, שטעלט אונטער זײנע קאנען, באװעגט ארויף און אראפ די אײזערנע פלומפ־האנט, װאם קװיטשעט אונטער. דאם קלאפן פון די קאנען װעקט אויף די באלע־ באטים.
Source passage 11
Source OCR · scan 216
Open exact passage
... אין א זומערדיקן שבת פארנאכט, װען די זון גײט אונטער און פרומע ײדן זעגען זיך מתכװן נאכן אפעסן א כזית ױצא צו זײן מיט שלוש סעודות׳ האט זיך מאירל־שמואלס, דער הײסער ימים־נוראים בעל־תפילה, געלאזט גיץ צום רב אפצו־ היטן זײן חזקה און זינגען ״בני היכלא״. װי נאר ער איז ארויס פון שטוב און אנגעקומען אויפן מארק, האט ער ערגיץ פון א שטאק חויך דערהערט א גערודער און געפילדער. ער איז שטײן געבליבן, געזוכט מיט זײנע בליקן פון װאנעט און פון װעמענם שטוב עס קומען די קולות. אזוי שטײענדיק אויפן ארט האט ער אבסערװירט װי ױנגלעך מיט מײדלעך אוים־ געפוצט שבת־ױם־טובדיק לאזן זיך ארײן אין משה גאר־ ליצקעס, דעם געװעזענעם שטאט־דאזארצעם, הויז ארײן. ער האט די אײגענע אויגן נישט געגלויבט: אפשר איז דאס גאר א ״זעבראניע״ פון גױיםז װײל װי קען זײן ײדן זאלן מחלל שבת דץ בפרהםיהז
Source passage 12
Source OCR · scan 217
Open exact passage
... אויפן מארק זענען געשטאנען גרופעם און דיסקוטירט.
Source passage 13
Source OCR · scan 219 · printed page 429
Open exact passage
... דורך דער גאנצער צײט האט ארומשפאצירט אויפן מארק. ...
Source passage 14
Source OCR · scan 223
Open exact passage
א בלוטיקע נאכט האט דעמאלט איבערגעלעבט דאם שטעטל : פון דער גרויםער געמויערטער שול זײנען הונ־ דערטער מענטשן ארויס אין גאס. דערװארעמט דורך פרײ־ הײט־רעדעס האבן זײ מארשירט געשלאסן פול מיט גלויבן איבערן מארק צו דער ײדישער פאלקס־ביבליאטעק. מיטאמאל זענען אבער —די דעמאנםטראנטן צעטריבן געװארן דורך די נארװאס אלײן פון קנעכטשאפט באפרײטע פאליאקן. א פינצטערניש איז מיר מיטאמאל באפאלן, װען איך האב זיך אויפגעכאפט האב איך זיך געפונען אין א רינשטאק און אין א מינוט שפעטער, האב איך זיך דורכבאקומען איבער א פלויט פון א הויף. עמיצער האט מיר געהאלפן. עפעס א ...
Source passage 15
Source OCR · scan 330 · printed page 659
Open exact passage
... יידן און היבט<!), און א באזונדערן — פאר פאלאקן. אין מארק און אויף די 2 הױפט־גאסן האבן ײדן בכלל נישט געטארט גײן. אלע פענצטער פון די ײדישע הײזער פון מארק האט מען געמוזט פארשמירן מיט זוײסער פארב׳ כדי די ײדן זאלן נישט זען װאס עס טוט זיד אויפן מארק• ...
Source passage 16
Source OCR · scan 336 · printed page 672
Open exact passage
די איבערגעבליבענע צוזאמען מיט 28 מיליציאנטן׳ װעלכע די דייטשן האבן איבערגעלאזט כדי אויפצורוימען די שטאט (דאם א.ג. ״אויפרוימונגס־קאמאנדא״), זענען נאך דער ״אוים־ זידלונג״, װאם האט געדויערט ביז 2 אױיגער בײטאג׳ אונטער שטרענגער װאך אפגעפירט געװארן אין שטאט, אין בנײן םון דער ײדישער קהילה. דעם גאנצן װעג פון דער טארגאװיצע ביז צום מארק האבן זײ מארשירט איבער טויטע קערפערס. צומארגנם האבן די דײטשן ארױםגעפירט אלע מענער און זײ באפוילן צוזאמענצוקלױבן די טויטע — צוזאמען זענען קובר געװארן אין א בשותםותדיקן קבר 113 הרוגים׳ װאם זענען געפאלן אויפן װעג קײן כעגטשיף1).
Source passage 17
Source OCR · scan 357
Open exact passage
... דער בורמישטש האט פארװערט צו גײן אין די הויפט־ גאסן. מיר האבן געװוינט אין מארק און אלע ײדישע פענצטער װאם זענען ארוים אין מארק האט מען געמוזט פארשמירן מיט װײס, בכדי מ׳זאל נישט זעען װאם עם טוט זיך אויפן מארק• ...
Source passage 18
Source OCR · scan 381
Open exact passage
... די טארגאװיצע שטעלט מיט זיך פאר א שרעקלעך בילד. פיל טויטע׳ עלטערע, קינדער, װער עם װײזט נאר ארויס א פיגק פון לעבן, שיםן די מערדער. אונדז, די 72 ״גליקלעכע״ שטעלט מען אויס אין א רײ און מען הײםט אונדז מארשירן מיט געזאנג. דעם גאנצן װעג פון דער טארגאװיצע ביז צום מארק האט מען מארשירט אויף טויטע. װען מיר זענען געקומען צום מארק, לעבן דעם פוילישן פאסטערונעק, זענען די ...
Source passage 19
Source OCR · scan 457 · printed page 910
Open exact passage
פארטאג האב איך דערהערט שרעקלעכע געשרײען, שיסע־ רײען, בילן פון הינט : אלע ײדן מוזן ארוים אין מארק 4 אזײגער פארטאג. מען האט נישט באװיזן זיך אנצוטאן און שוין האט מען דערפילט די גומענע שטעקנס איבער אונדזערע קעפ. װי דורך א בראנד זענען מיר געלאפן. בלוט האט זיך געגאסן ביז מיר זענען אנגעקומען אין מארק. דארט האט שוין אויף אונדז געװארט די דײטשע קאמיםיע. מען האט אונדז אויסגעשטעלט אין א לאנגער רײ, און אזוי האט מען דורכמארשירט דורך דער קאמיסיע — געזונטע רעכטם, שװאכע לינקס. מען האט אויך געזען גרויסע לאסט־אויטאס מיט שװארץ־געקלײדעטע אוקראינער װעלכע האבן געטרײ געדינט די דײטשן. איך האב נאך דערזען װי זײ שיקן מײן פאטער צו דער לינקער זײט, און מיך, מײן ױנגערן ברודער ישראלקע און שװעסטער רחלע האט מען געשיקט רעכטס. מען האט אונדז אנגעהױבן יאגן צו די לאסט־אויטאס מיט שטעקנס און ביקסךקאלבעס• פארנדיק דורך דער קיעלצער גאם האב איך מיט מײנע אויגן געזוכט, אפשר װעל איך זען װעמען פון מײן הײם, און אט האב איך דערזען מײן 7 יאריק ברודערל שמחה מיט א ברויט, װײזנדיק אז דאס איז פאר מיר, מיט טרערן אין זײנע אויגן. עס איז שז־ין ...
Source passage 20
Source OCR · scan 458 · printed page 911
Open exact passage
... ך געפונען די בית״ר־ארגאניזאציע, אין װעלכער איך האב פארבראכט מײנע ערשטע ױגנט־יארן. דא האב איך געלערנט פון מײנע מדריכים מאיר פעלמאן און משה זאנשײן. פאר מײנע אויגן שטײט די גרויםע מנורה אין גאלד־געפארבט און נעבן איר דאם בילד פון ד״ר הערצל און דאם בילד פון זאב זשאבאטינסקי. דא האב איך י״א אדר, אין יארצײט פון טרומפעלדאר געזונגען : ״בעד עמגו ובעד ארצנו טרומפלדור נפל״. דא האב איך רעציטירט דאם ליד פון א. צ. גרינבערג ״אמת אחת ולא שתײם״ און אין כ׳ תמוז רעציטירט זשאבא־ טינםקים ״הםפד״ נאכן טויט פון הערצלן. איך גײ װײטער װי א װאנזיניקער. איך באװעג זיך װי א פאראליזירטער, איך זע דאם הויז פון מלך אגניעװיטש, אין װעלכן עם האט זיך געפונען די פאפולערע ״באנק לודאװי״ װײטער — דוד מאפעם און דוד ױםף זילבערבערגס הײזער, און איך קום אן אין מארק. אט זע איך די טראטוארן אויסברוקירט מיט ײדישע מצבות, ארויסגעריםענע פון אלטן און נײעם בית הקברות. טרערן שטיקן מיך אין האלדז, איך באטראכט אלץ. די הײזער און קלײטן זענען באװוינט דורך גוײם פון די ארומיקע דער־ פער. כמיעלניק איז װײטער כמיעלניק, נאר אן ײדן. שנײדערס, שוםטערם, םטאלארעם האבן געשאפן קאאפעראטױון לויט דער פארארדנונג פון דער נײער פוילישער רעגירונג און אלץ קלאפט. גוײם דערקעגען מיך, שמײכלען אונטער און זאגן : ״יעשטשע :שיעש ?״ ״דו לעבםט נאך ?״ איך פרװו זײ אויסמײדן און אײל זיך צום הויז, װו מײן טאטע־מאמע, ברידער און שװעסטער האבן געװוינט און װו איך בין געבוירן געװארן. דאס ראגאװע הויז נעבן דעם גרויסן בית המדרש און דער גמינע. איך גײ
Source passage 21
Source OCR · scan 110 · printed page 212
Open exact passage
... אויף דער צוױיטער װאך האט דער בורמיםטש געלאזט װיםן דעם ראש הקהל, אז אין דעם און דעם טאג קומט אן דער גאסט, אין באשטימטן טאג, גאנץ פרי׳ האט א גרויסער עױ*מ אויםגעשטעלט זיך פון בײדע זײטן װעג, אנהײבנדיק פון דער קעלצער גאס איבערן מארק פון בײדע זײטן טומאה־גאס ביז צו דעם בוםקער װעג װו דער ערן־טויער איז געשטאנען. דער פויליש־רוסישער לערער פון דער שטאטישער שקאלע מארשינםקי איז געשטאנען מיט זײנע שקאלע־קינדער, ײדישע און נישט ײדישע ײנגלעך און מײדלעך. די מײדלעך האבן געטראגן וױיםע קלײדער אוז געהאלטן בלומען אין זײערע הענטלעך. די ײנגלעך זענען געשטאנען אויסגעשטעלט אין א גרופע װי א כאר.
Source passage 22
Source OCR · scan 122 · printed page 236
Open exact passage
געװען אין מארק א גרוים זײפן־געשעפט מיט א זײפן־ פאבריק פון א ביז גאר אריגינעלן הארציקן ײד. א בעל מדות מיט ײדישן הומאר. נעבן אים נישט װײט איז געװען א גרויסער סקלאד פון זאלץ׳ װעלכער האט געהערט צו א רײכן אריגינעלן ײד׳ אן אלעקסאנדער חםיד׳ א ײד א פיקח׳ און א שװײגער... ער האט קײן קינדער נישט געהאט און אייז געװען אנגעשטאפט מיט אוצרות — און א ברודער האט ער געהאט״ ר׳ מאירל קאלעקטאר׳ װאם איז געװען א מטופל מיט קינדער׳ און נעבעך א ביטערער ארעמאן׳ װאס דער גרויסער ,/לאס״ איז קײנמאל בײ אים נישט ארוים... לעבן זײ איז געװען לעשמאנס רעסטאראן־האטעל׳ דער אײנציק־מאדערגער האטעל פאר יענער צײט אין שטאט׳ א האטעל מיט גרוים־שטעטישן פארנעם. דארט האט געהערשט א ממש גוײשקע זויבערקײט׳ האט מען געזאגט. ער איז טאקע געװען׳ דאכט מיר׳ אויך כמעט דער אײנציקער האלב־אסימילירטער ײד אין שטאט׳ דארט האט מען גערעדט מער פויליש אץ רוסיש װי ײדיש. צארישע נאטשאלםטװא האט אים אבער יא געהאלטן פאר א ײד. װען דער קריג איז אויסגעבראכן און מ׳האט אין אלע ײדישע שט ...
Source passage 23
Source OCR · scan 163 · printed page 318
Open exact passage
די צװײ טראטוארן פון מארק זענען אויך אין די אװנטן געװען איבערגעפולט פון דער שפאצירנדיקער ױגנט. עס האט געקאכט װי אין .א זידיקן קעםל. די טראטוארן זענען געװען געפאקט, נישט געװען װו א שפילקע צו װארפן. מען האט דיסקוטירט, געפרװוט איבערצײגן אײגער דעם אנדערן און װערבירן מיטגלידער אין די ױגנט־ארגאניזאציעס און פאר־ טײען. פיל צו דערצײלן װאלטן געהאט די טראטוארן פון מארק, װען זײ װאלטן רעדן געקענט, װעגן גרויםע ױגנט־ חלומות און ליבעם, װעגן חםידישע בחורימלעך פון בית המדרש און ישיבה, װאס זענען אפיקורסים געװארן, נאכן באקומען די ערשטע אפיקורםישע צײטונגען און זשורנאלן. ...
Source passage 24
Source OCR · scan 190 · printed page 372
Open exact passage
א טײל בעלי־בתים האבן גאר שטארק מקנא געװען חײם קצב, װאם ער האט שכל געהאט צו פארדינגען דער חברה די צװײ בױדעם־שטיבלעך. חײם קצב׳ם הויז האט איצט צוליב דעם אין אלגעמײגס אויגן אויסגעזען חשיבותדיקער און זיכער װי א פעסטונג... אויך די ױנגען׳ װאס זענען פארבליבן אין מארק און ארוממארשירט הין און צוריק מיט אויפ־ געהויבענע קעפ און מיט פרעמדע הילכיקע טריט װי א פאטרול, האבן שוין אפילו אין די אפגעטראגענע מלבושים אויסגעזען װי עפעס א נײ מין ״נאטשאלסטװע״. מען איז אומדרײסט געװארן זײ אפילו א װארט איבערצופרעגן, הגם יעדער אײנער האט זײ גוט געקענט און מ׳האט זײ געהאלטן פאר לאבוםעס... ...
Source passage 25
Source OCR · scan 336 · printed page 672
Open exact passage
די מענטשן זענען געװען אזוי דערשעפט אז זײ האבן אװעקגעװארפן אלץ׳ װאס זײ האבן געהאט מיט זיך; אויף דער טארגאװיצע איז געבליבן ליגן א הויפן מלבושים. ד<ר װעג איז געווען אויםגעשפרײט מיט קרבנות׳ די מארשירנדיקע האבן ממש געטרעטן אויף זײ׳ אדורכגײענדיק די גאסן: שידלעװער׳ מארק׳ קעלצער גאס; יעדע פאר טריט זעגען געשטאנען זשאנדארם־פאטראלן. אלטע און קראנקע זענען נאכגעפארן מיט װעגענער אויפן װײטן װעג (45 ק״מ) צו דער באן־םטאציע כענטשין. ךי פארמאטערטע אין װעג זענען אויםן ארט דערשאםן געװארן׳ אזוי ארום איז אויך דער װעג ביז כענטשין געװען פארזײט מיט טויטע. דער טראנםפארט האמ די ערשטע נאכט איבערגענעכטיקט אין דארף מארװיצא־ װאלא׳ נעבן קעלץ׳ הינטערן פרײען הימל. דא זענען באגאנ־ גען זעלבםטמארד די 2 באוװםטע דאקטוירים ד״ר גלאבוס און ד״ר אויגגפיש פון פלאצי^ אין כענטשין גופא האבן נאד די איבערגעבליבענע כמיעלניקער ײדן געװארט 4 טעג אן עסן און אן װאםער. נאכן 4־טן טאג איז אנגעקומען דער צוג׳ אין װעלכן מען האט ארײנגעפאקט צו 130—120 טויט־אױםגע־ ...
Source passage 26
Source OCR · scan 342 · printed page 684
Open exact passage
... פן. דאקעגן האט ער געפינען מער מענטשלעכקײט בײ דער ארעמער און פון נידעריקן שטאנד שטאמענדיקער אלמנה פון םטרוזש ק־טש און איר געליבטן׳ דעם הםקר־ױנג יאנעק ש־םקי. די דאזיקע פוילישע פאלקסמענטשן האבן מיט גרוים מסירות־נפש און ראפינירטע מיטלען אויםבאהאלטן און אפגעהיט די משפחה קלײנערט אין קעלער פון זײער קלײן שטיבל33). אויך בײ א רײ אנדערע פוילישע פאמיליעס האבן זיך אויםבאהאלטן ײדן. אזוי האבן זיך אין באהעלטעניש פון דער קריסטלעכער פאמיליע װאװשטשיק אויפן שידלעװער װעג געפונען די טירקעלטויבם. בײ פאלאקן האבן זיך אויך אויםבאהאלטן די משפחות : םקראבאצקי, אגניעװיטש, לאנגװאלד, גוטמאן, שיע שטײנפעלד34). עס דארפן נאך דערמאנט װערן אנדערע פאקטן פון דערטײלן הילף דורך פאליאקן. שלױוינםקי׳ דער זין פון אײגנטימער פון רעסטאראן אין מארק׳ האט געהאלפן ארויםבאקומען ״ארישע״ פאפירן פאר דער פרוי מרים מיאדאװניק און איר שװעגערין. אויך די פאמיליע םטראדאיװםקי, אײגנטימער פון א רעםטאראציע אין מארק׳ האט געהאלפן װי װײט מעגלעו רבקה סאמעט־ באנד; דער לערער מאניעק סטראדאװםקי האט איר אוים־ געארבעט אן ארישע מעטריקע אויפן נאמען םטאניסלאװא פיװאנסקא פון דארף סוכאװאלא. אויפן סמך פון דער דאזיקער מעטריקע האט זי באקומען אן ארישע ״קענקארטע״, און געקאנט א לענגערע צײט ארבעטן אויף דער ארישער זײט אין װארשע, ביז צום אויסברוך פון דעם אויפשטאנד (אויגוסט
Source passage 27
Source OCR · scan 375
Open exact passage
װען מיר זענען געקומען אין מארק אריץ׳ האבן די דײטשן סאדיםטיש פארארדנט׳ מיר זאלן זינגען דאס ײדן־ליד. מען קען זיך פארשטעלן אונדזער געזאנג. ...
Source passage 28
Source OCR · scan 456 · printed page 909
Open exact passage
... ן. עם האט זיך נישט געװאלט שײדן מיט די ביבליאטעקן און די ביכער װעלכע האבן געעפנט אונזערע אויגן׳ געלערנט אונדז פארשטײן די װעלט׳ די בא־ גײסטערונג װאם מיר ױגנט האבן געהאט װען עס זענען פארגעקומען װאלן צום שטאטראט׳ ײדישע ״געמינע״ אדער צום צױניםטישן קאנגרעם׳ און די אלע רעפעראטן און פארלע־ זונגען פון די בעםטע רעדנערס פון װארשע און אויך פון אונזערע אײגענע׳ די פארשידענע אויספלוגן׳ און םפעציעל די ״מאױװקעם״ און די פײערונגען װי ז־טער מאי׳ באראכאװ׳ הערצל׳ א.א.װ.? די קאמפן צװישן די פארטײען׳ דעם קיבוץ באראכאװ׳ די קעםטל־אװנטן׳ װו פארשטײער פון אלע פאר־ טײען זענען זיך צוזאמענגעקומען און געענטפערט אויף אלע פראגן יעדער לויט זײן אײנשטעלונג? דאס גײן אין זומער צו דער צװײטער מיל זיך באדן? די שפאצירן אין די גאםן און אויף די טראטוארן פון מארק׳ דאם שליטלען זיך פון די בערג אויפן בוסקער און שידלעװער װעג׳ די שבתדיקע ליכט װעלכע האבן געלויכטן אין ײדישע הײזער׳ די פײערלעכע שטימונג װאם האט געהערשט װען עם איז געװען א ײדישער ױם־טוב און די געפאקטע שול מיט די בתי־מדרשים וװ ײדן פון אלע שיכטן זענען געזעםן און געבעטן גאט ? די קאמפן פאד
Connected nodes
Person
Leshman
Appears in same passage
Person
David Shelmek
Appears in same passage
Family
Zishe Berlinski family
Appears in same passage
Person
Zishe Berlinski
Appears in same passage
Person
Unnamed young Jewish baker
Appears in same passage
Person
Aitche Meir Leinman
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Person
Eliezer of the Red Booth
Appears in same passage
Business
Red Booth
Appears in same passage
Person
Yitzhak Shochet
Appears in same passage
Person
Shlomo Zanshayn
Appears in same passage
Place
Small Market
Appears in same passage
Business
Shlomo Zanshayn's religious-books shop
Appears in same passage
Person
Unnamed son of the booth owner
Appears in same passage
Person
Unnamed daughter of the booth owner
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Located In
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Two Rivers in Chmielnik
Appears in same passage
Person
Zalman Bravarnik
Appears in same passage
Person
Yisralke
Appears in same passage
Place
Buenos Aires
Appears in same passage
Person
Moshe Garlitzki
Appears in same passage
Person
Moshe Shamash
Appears in same passage
Person
The rabbi
Appears in same passage
Person
Narrator's brother
Appears in same passage
Institution
Police office
Appears in same passage
Place
New cemetery
Appears in same passage
Person
Aaron
Appears in same passage
Place
Maritse
Appears in same passage
Person
Moshe Nokham
Appears in same passage
Place
Railway station
Appears in same passage
Organization
Polish soldiers
Appears in same passage
Place
Polish land
Appears in same passage
Person
Blimele Zritske
Appears in same passage
Person
Leibish Shulzinger
Appears in same passage
Place
Magistrate Street
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Person
Idel Levkovitch
Appears in same passage
Place
Łódź
Appears in same passage
Place
Ger
Appears in same passage
Place
Spain
Appears in same passage
Place
Paris
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Person
Narrator's mother
Appears in same passage
Place
The narrator's town
Appears in same passage
Place
River
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Person
Srale
Appears in same passage
Community
Jews of the town
Appears in same passage
Place
Town
Appears in same passage
Institution
Beit Midrash
Appears in same passage
Organization
Bund
Appears in same passage
Organization
Black Hundred
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Person
Unnamed Bund speaker
Appears in same passage
Person
Itzik
Appears in same passage
Person
Tsheyve Bugemski
Appears in same passage
Person
Mendel Bugemski
Appears in same passage
Person
Mottel Galdelist
Appears in same passage
Person
Meirl-Shmuel
Appears in same passage
Person
Birch Garlitsky
Appears in same passage
Person
Borukh Shulman
Appears in same passage
Person
Malka
Appears in same passage
Person
Hayele
Appears in same passage
Person
Yasl Pak
Appears in same passage
Place
Open market
Appears in same passage
Institution
Synagogue
Appears in same passage
Person
Unidentified man
Appears in same passage
Person
Leybl Vilchik
Appears in same passage
Institution
Great Walled Synagogue
Appears in same passage
Institution
Jewish Public Library
Appears in same passage
Person
Itche Plutschenik
Appears in same passage
Person
Yekl Fridman
Appears in same passage
Community
The town
Appears in same passage
Person
Alter Weinberg
Appears in same passage
Person
Dovl Ernreich
Appears in same passage
Person
Rabbi Eliezer-Yehoshua Halevi Epstein
Appears in same passage
Person
Velvl Meir Alazh
Appears in same passage
Community
Jewish community of Chmielnik
Appears in same passage
Place
Targovitse
Appears in same passage
Person
Yekhiel Maphe
Appears in same passage
Person
Kalman Maphe
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Institution
Beth Midrash
Appears in same passage
Person
Blimke
Appears in same passage
Place
Warsaw Ghetto
Appears in same passage
Institution
Polish Police Post
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Located In
Event
Roundup and selection
Occurred At
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Person
Narrator's father
Appears in same passage
Person
Israelke
Appears in same passage
Person
Rakhle
Appears in same passage
Person
Simkha
Appears in same passage
Person
Narrator's mother
Appears in same passage
Organization
German commission
Appears in same passage
Place
Kielce Street
Appears in same passage
Place
Family home
Appears in same passage
Person
Mones Weinberg
Appears in same passage
Institution
Chmielnik Post Office
Appears in same passage
Person
Alter Agnewicz
Appears in same passage
Person
Yehoshua
Appears in same passage
Institution
Betar Organization
Appears in same passage
Person
Meir Felman
Appears in same passage
Person
Moshe Zanshein
Appears in same passage
Person
Theodor Herzl
Appears in same passage
Person
Ze'ev Jabotinsky
Appears in same passage
Person
Joseph Trumpeldor
Appears in same passage
Person
A. Z. Greenberg
Appears in same passage
Work
One Truth and Not Two
Appears in same passage
Place
Petersburg
Appears in same passage
Place
Busk
Appears in same passage
Place
Busk Road
Appears in same passage
Place
Kelzer Street
Appears in same passage
Place
Tumah Street
Appears in same passage
Institution
Municipal School
Appears in same passage
Person
Marshimski
Appears in same passage
Person
Head of the Community
Appears in same passage
Person
Mayor
Appears in same passage
Object
Ceremonial Arch
Appears in same passage
Person
Visiting Dignitary
Appears in same passage
Business
Soap shop and factory
Appears in same passage
Person
Unnamed Jewish soap business owner
Appears in same passage
Business
Salt warehouse
Appears in same passage
Person
Alexander Chasid
Appears in same passage
Person
Meirl Kolektar
Appears in same passage
Business
Leshman’s Restaurant-Hotel
Appears in same passage
Person
Leshman
Appears in same passage
Event
War outbreak
Appears in same passage
Person
Meirl Fridenzon
Appears in same passage
Person
Yosef Minsky
Appears in same passage
Person
Alter Lape
Appears in same passage
Community
Chmielnik youth
Appears in same passage
Institution
Yeshiva
Appears in same passage
Person
Chaim Katzav
Appears in same passage
Organization
the society
Appears in same passage
Person
Dr. Glabus
Appears in same passage
Place
Shidlover Street
Appears in same passage
Place
Keltser Street
Appears in same passage
Place
Khentshin
Appears in same passage
Place
Marvitsa-Vala
Appears in same passage
Place
Treblinka
Appears in same passage
Person
Yosef Kleinert
Appears in same passage
Institution
Chmielnik municipal administration
Appears in same passage
Family
Kleinert family
Appears in same passage
Place
Szydłowiec road
Appears in same passage
Family
Tirkeltaub family
Appears in same passage
Family
Agniewicz family
Appears in same passage
Family
Langwald family
Appears in same passage
Family
Gutman family
Appears in same passage
Person
Shloivinski
Appears in same passage
Person
Miriam Miadovnik
Appears in same passage
Person
Miriam Miadovnik's sister-in-law
Appears in same passage
Family
Stradovsky family
Appears in same passage
Institution
Former Jewish Community
Appears in same passage
Community
Jewish Community
Appears in same passage
Organization
Polish military
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Organization
The narrator's party
Appears in same passage
Organization
The narrator's sports club
Appears in same passage
Place
Sports club premises
Appears in same passage
Institution
Libraries
Appears in same passage
Institution
Town council
Appears in same passage
Organization
Zionist Congress
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Organization
Baruchov Kibbutz
Appears in same passage
Place
Second mill
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Located In
Market → Chmielnik
פרײטיק זענען די פישערם ארויםגעקומען אין מארק
Page 134 →
Located In
Unnamed narrator → Market
אנגעקומען אין מארק
Page 910 →
Associated events