Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Institution · town council

Town Council

שטאט־ראט

The council prohibited the usual handling of the dead during the epidemic.

Page 199HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 104 · printed page 199

Open exact passage

... די קברים. דאס צימער האט מען גערופן קמ־ות־שטיבל. דארטן זענען געשטאנען אלע מכשירים, װאם מען האט גענוצפ פאר דער ״טהרה״• אין נארמאלע צײטן׳ װען עס האט געטראפן א טויט־פאל; האבן די חברה־קדישא פון דאנען גענומען די מכשירים צו דעם הויז, װו דער געשטארבענער איז געױען, און דארט זײן רעכט געטאן. אין דער עפידעמיע־צײט אבער, האט מען דאס נישט געקענט טאן, װײל דער שטאט־ראט האט געהאט פארבאטן, װײל די טויט־פאלן האבן שוין דערגרײכט פון 12 ביז 15 א טאג...

Source passage 2

Source OCR · scan 218 · printed page 428

Open exact passage

... ״הא? — רופט זיך אן דער בעל־מוםר, — מײן זון א שנײדער? יװאס פארא שנײדער? מיץ זון קען זײן... א דאקטאר א... א... א... א שענדזשע און אפילו א מיגיםטערי װער נעמט זיך אן אין שטאט־ראט פאר דער ארעמער באפעל־ קערונג ? מײן זון ! װער האלט די שענסטע רעדעם אין שטאט ? מײן זון י און צו װעמען קומט דער חבר זרובבל, אויב נישט צו מיץ זון, און מיט װעמען חבר׳ט זיך דער בורמיםטש ? — האט ער זיך געקאכט און אזוי בקול רם אויםגערעכנט זײי זונס מעלות טובות. דער באלײדיקטער עושר־באלעגאלע האט מיטן זעלבן טאן אויםגערעכנט די חטאים פון זון צוגעבנדיק : ...

Source passage 3

Source OCR · scan 233 · printed page 458

Open exact passage

אלס ראטמאן אין שטאטראט און אלם פרעזעס פון דער קהילה. װי א לאנגיאריקער געזעלשאפטלעכער טוער האט ער א סך געלײסטעט פארן װויל פון ײדישן כמיעלניק, ער האט געזארגט פאר דעם רעמאנטירן די שול דאם גרויסע בית־המדרש און אנדערע עפנטלעכע אנשטאלטן, און פערזענלעך אכטונג־ געגעבן אויף אלע שטאטישע אינםטיטוציעם. ער האט פארטײ־ דיקט אין שטאטראט ײדישע רעליגיעזע פאדערונגען. כמיעלניקער ארעמקײט האט געהאט אן אפענע טיר בײ משה מעלמאז אין הויז, אויף דער בוםקער גאס. מען פלעגט בײ אים עצות האלטן אין פארשידענע פראגן.

Source passage 4

Source OCR · scan 654

Open exact passage

... אברהם פינטשעװםקי / דער שטאטראט . . . 507 ...

Source passage 5

Source OCR · scan 456 · printed page 909

Open exact passage

... אװעק צום פוילישן מיליטער. דאס איז געװען אין מערץ 1938• איד בין אװעק מיט א טרויער אין מײן הארץ׳ שװער געװען איבערצולאזן אזויפיל פרײנט און די הײמישע אטמאםפער מיט װעלכער דאס שטעטל איז געװען געבענטשט• איד האב פארשטאנען אז אין פוילישן מיליטער װעל איך אלם ײד נישט פילן זיך גוט• איד האב געוװםט׳ אז איך פארליר מײן פארטײ װו מיר האבן זיך דערצויגן און אונזער דראמאטישן קרײז ? מײן ספארט־קלוב צו װעלכן איך האב געהערט פון ערשטן טאג פון זײן גרינדונג ־ מײן ״פינג־פאנג״־טיש אין לאקאל פון םפארט־קלוב און אנדע־ רע םפארט־אקטױויטעטן. עם האט זיך נישט געװאלט שײדן מיט די ביבליאטעקן און די ביכער װעלכע האבן געעפנט אונזערע אויגן׳ געלערנט אונדז פארשטײן די װעלט׳ די בא־ גײסטערונג װאם מיר ױגנט האבן געהאט װען עס זענען פארגעקומען װאלן צום שטאטראט׳ ײדישע ״געמינע״ אדער צום צױניםטישן קאנגרעם׳ און די אלע רעפעראטן און פארלע־ זונגען פון די בעםטע רעדנערס פון װארשע און אויך פון אונזערע אײגענע׳ די פארשידענע אויספלוגן׳ און םפעציעל די ״מאױװקעם״ און די פײערונגען װי ז־טער מאי׳ באראכאװ׳ הערצל׳ א.א.װ.? די קאמפן צװישן די פארטײען׳ דעם קיבוץ באראכאװ׳ די קעםטל־אװנטן׳ װו פארשטײער פון אלע פאר־ טײען זענען זיך צוזאמענגעקומען און געענטפערט אויף אלע פראגן יעדער לויט זײן אײנשטעלונג? דאס גײן אין זומער צו דער צװײטער מיל זיך באדן? די שפאצירן אין די גאםן און אויף די טראטוארן פון מארק׳ דאם שליטלען זיך פון די בערג אויפן בוסקער און שידלעװער װעג׳ די שבתדיקע ליכט װעלכע האבן געלויכטן אין ײדישע הײזער׳ די פײערלעכע שטימונג װאם האט געהערשט װען עם איז געװען א ײדישער ױם־טוב און די געפאקטע שול מיט די בתי־מדרשים וװ ײדן פון אלע שיכטן זענען געזעםן און געבעטן גאט ? די קאמפן פאד

Connected nodes