Place · street
Kelzer Street
קעלצער גאס
Street from which the ceremonial route began.
Page 212HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 110 · printed page 212
... אויף דער צוױיטער װאך האט דער בורמיםטש געלאזט װיםן
דעם ראש הקהל, אז אין דעם און דעם טאג קומט אן דער
גאסט, אין באשטימטן טאג, גאנץ פרי׳ האט א גרויסער עױ*מ
אויםגעשטעלט זיך פון בײדע זײטן װעג, אנהײבנדיק פון דער
קעלצער גאס איבערן מארק פון בײדע זײטן טומאה־גאס ביז
צו דעם בוםקער װעג װו דער ערן־טויער איז געשטאנען.
דער פויליש־רוסישער לערער פון דער שטאטישער שקאלע
מארשינםקי איז געשטאנען מיט זײנע שקאלע־קינדער, ײדישע
און נישט ײדישע ײנגלעך און מײדלעך. די מײדלעך האבן
געטראגן וױיםע קלײדער אוז געהאלטן בלומען אין זײערע
הענטלעך. די ײנגלעך זענען געשטאנען אויסגעשטעלט אין
א גרופע װי א כאר.Connected nodes
Place
Petersburg
Appears in same passage
Place
Busk
Appears in same passage
Place
Busk Road
Appears in same passage
Place
Market
Appears in same passage
Place
Tumah Street
Appears in same passage
Institution
Municipal School
Appears in same passage
Person
Marshimski
Appears in same passage
Person
Head of the Community
Appears in same passage
Person
Mayor
Appears in same passage
Object
Ceremonial Arch
Appears in same passage
Person
Visiting Dignitary
Appears in same passage