Miriam Miadovnik

... די פרוי פון כמיעלניקער פאלקס־שול־לערער קאנדערא, א טאכטער פון די פאװלאװסקים, האט געמסרט מרים מיאדאװניק בעת זי האט געפרװוט פארן פון קעלצער װאקזאל קײן װארשע מיט איר ברודערס ײנגעלע. אין רעזולטאט פון דער דאזיקער מםירה האט די געםטאפא געשאסן דאם קינד.

... נידעריקן שטאנד שטאמענדיקער אלמנה פון םטרוזש ק־טש און איר געליבטן׳ דעם הםקר־ױנג יאנעק ש־םקי. די דאזיקע פוילישע פאלקסמענטשן האבן מיט גרוים מסירות־נפש און ראפינירטע מיטלען אויםבאהאלטן און אפגעהיט די משפחה קלײנערט אין קעלער פון זײער קלײן שטיבל33). אויך בײ א רײ אנדערע פוילישע פאמיליעס האבן זיך אויםבאהאלטן ײדן. אזוי האבן זיך אין באהעלטעניש פון דער קריסטלעכער פאמיליע װאװשטשיק אויפן שידלעװער װעג געפונען די טירקעלטויבם. בײ פאלאקן האבן זיך אויך אויםבאהאלטן די משפחות : םקראבאצקי, אגניעװיטש, לאנגװאלד, גוטמאן, שיע שטײנפעלד34). עס דארפן נאך דערמאנט װערן אנדערע פאקטן פון דערטײלן הילף דורך פאליאקן. שלױוינםקי׳ דער זין פון אײגנטימער פון רעסטאראן אין מארק׳ האט געהאלפן ארויםבאקומען ״ארישע״ פאפירן פאר דער פרוי מרים מיאדאװניק און איר שװעגערין. אויך די פאמיליע םטראדאיװםקי, אײגנטימער פון א רעםטאראציע אין מארק׳ האט געהאלפן װי װײט מעגלעו רבקה סאמעט־ באנד; דער לערער מאניעק סטראדאװםקי האט איר אוים־ געארבעט אן ארישע מעטריקע אויפן נאמען םטאניסלאװא פיװאנסקא פון דארף סוכאװאלא. אויפן סמך פון דער דאזיקער מעטריקע האט זי באקומען אן ארישע ״קענקארטע״, און געקאנט א לענגערע צײט ארבעטן אויף דער ארישער זײט אין װארשע, ביז צום אויסברוך פון דעם אויפשטאנד (אויגוסט