Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Family

Pawlowski family

פאװלאװסקים

Identified as the family of the woman’s parents.

Page 789HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 395 · printed page 789

Open exact passage

... עם איז פיר מינוטן פארן אנקומען פון דעם צוג׳ װאם גײט קײן װארשע. איך האלט שוין די בילעטן אין האנט און װארט נאר ארײנצוגײן אין צוג. פלוצלינג שטויסן זיך מײנע אויגן אן מיט די אויגן פון א כמיעלניקער קריםטין. דאס את די פרוי פון כמיעלניקער לערער פון דער פאלקס־שולע קאנדערא׳ א טאכטער פון די פאװלאװסקים פון שידלעװער װעג. זי האט מיך גוט געקענט, װײל זי האט בײ אונדז געפלעגט קויפן. איך גײ שנעל מיטן קינד אין טואלעט. דארט זיץ איך און װארט ביז איך װעל הערן דאם פײפן פון לאקאמאטיװ. איך װיל ארוים פון טואלעט׳ ארײן צװישן עולם אבער די אוביקאציע איז ארומגערינגלט מיט געסטאפא. מען ארעםטירט אונדז. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 343 · printed page 685

Open exact passage

... די פרוי פון כמיעלניקער פאלקס־שול־לערער קאנדערא, א טאכטער פון די פאװלאװסקים, האט געמסרט מרים מיאדאװניק בעת זי האט געפרװוט פארן פון קעלצער װאקזאל קײן װארשע מיט איר ברודערס ײנגעלע. אין רעזולטאט פון דער דאזיקער מםירה האט די געםטאפא געשאסן דאם קינד.

Connected nodes