Kehilot/Chmielnik
Library
Person · drummer

Neta Borczek

נטע בורצק

A drummer whose horse and poverty feature in a humorous anecdote.

Page 539MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
Source OCR · scan 274 · printed page 539
Open exact passage
... לנטע בורצק המתופף היה םום שהפך לחומר של אגדות ובו יחות. הסוס היה לו למשען כלכלי, אך פרנםת בעלױ לא הםפיקה להאכילו. ויש אומרים שניםה להעמיד את הםום במבהן האוכל, אך םום נשאר סום, לא ידע הכמות, וכאשר גלאה לשאת בעול הרעב פשט את רגלױ ונפח את רוחו, ממש כספור של ״םוםתי״. על נטע עצמו הױ אומרים שהוא מל״ו צדיקים. ...
Source passage 2
Source OCR · scan 274 · printed page 539
Open exact passage
... הרכב כ לי ־ ה ז מ ר בחמילגיק : סאגה — כנור ראשץ׳ אברה׳מלה קוצינםקי — כנור שני, נטע בורצק — מתופף, קיגל מײגל — ניגן בבאס. ועל ידם שני בדחנים : ױסף פרידמן וױםף ברזיםקד״ נגינתם היתה ערבה לאוזן, בולם בעלי כשרון, הױ מנגנים בבתי גגידים ובבתי חסידים, וגם בחצרות ״פריצים״ מגגני חמילניק הױ ״שם דבר״ ויצא להם שם טוב בצבור, בעיר ובםביבד״ ה״רפרטואר״ שלהם היה רב ומגװן : החל מנגוני־לכת שונים לחופד״ נגוני הקדמות׳ נגונים להושבת הכלה לפני החופה עד לגגוני־רקוד יפים מםוגים שונים.
Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Neta Burtsk → Chmielnik Jewish Community
נטע בורצק — מתופף
Page 539 →