Person · daughter
Unnamed daughter of the German woman
א טאכטער
The German woman lived with her daughter.
Page scan 427HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 427
עס זענען געװעזן צװײ טראנספארטן. איך בין געגאנגען מיט
דעם צװײטן. אויף דעם װעג בין איך מיט מײן שװעסטער
און נאך צװײ אװעקגעלאפן פון טראנספארט אין װאלד ארײן.
בײנאכט האבן מיר געהערט װי אעראפלאנען פליען אן
אויפהער. עם איז געקומען דער טאג און מיר האבן באשלאםן
גײן אין דארף ארײן, װײל אין װאלד איז אויך נישט געװעזן
זיכער. מיר האבן געפילט די געפאר אבער נישט געהאט קײן
אנדער ברירה. עס האט אונדז געטראפן א דײטשקע, װאס
האט געװוינט נאר מיט א טאכטער. זי האט אונדז ארײנ־
גענומען און אויסבאהאלטן אויף דעם בוידעם. זי האט אונדז
געגעבן עפעס צו עסן, און דער טאג איז אדורך. אויף דער
נאכט קומט זי צו אונדז, זי האט געמײנט אז די אמעריקאנער
ארמײ קומט שוין, דערװײל איז אבער שטיל און װער װײס
װי לאנג עם קען דויערן, פארלאנגט זי, אז מיר זאלן פארטאג
פארלאזן דאם הויז. ״גוט \״ — האבן מיר געזאגט. מיר האבן
דען געהאט אן אנדער ברירה ? מיר זענען אבער שוין נישט
געװען אימשטאנד אויפצועםן װאם זי האט ארויפגעברענגט.
פאר אונדז איז װידער געשטאנען די געפאר : װוהין זאלן מיר
גײן? מיר זענען שוין נישט געשלאפן.Connected nodes