Person · person
Misha
מישא
Nickname given by the mine foreman to the narrator's companion.
Page 864HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 432 · printed page 864
... און מען האט מיך אװעקגעפירט אין שטעטל קאנדראטאװקע׳
גארלאװקער געגנט׳ סטאלינאװ־ראיאן׳ דאנבאס. מען האט
אונדז געפירט אין באד. מיר האבן זיך ארומגעװאשן׳ געטוישט
די װעש״ יעדע פיגף ארבעטער האבן באקומען .א צימער.
מיר האבן אנגעהויבן ארבעטן בײ לאדענען שטײנער. שפעטער
האבן מיר אנגעהויבן צו בויערן די שטײנער׳ דאס איז געװעזן
א שרעקלעך שװערע ארבעט אין א שאכט 500 מעטער טיף.
אין דער צײט האט אונדז א לערער געלערנט רוסיש. מיײ
מײסטער פון דער שאכט האט מײן חבר גערופן מישא און
מיך מישקא. דער חבר איז בײ דער ארבעט פארװונדעט
געװארן און איװעק אין שפיטאל און איך האב באקומען א
טאטער אלם מיטארבעטער. מיר בײדע האבן אנגעהויבן צו
ארבעטן אויבן אלם קװאליפיצירטע קוילן־גרעבער. צים כוף
בין איך געװארן א מאשיניסט בײ עלעקטרישע װאגאנען׳
װאס האבן געפירט די קוילן. איך האב גוט געארבעט און
באקומען די גרעסטע אויםצײכענונג אלס סטאכאנאװיעץ•
שפעטער בין איך פארװונדעט געװארן. דער דאקטאר האט
פארארדנט׳ אז איך טאר נישט ארבעטן זעקס װאכן. אין דער
צײט איז אנגעקומען א םאװיעטישער באאמטער און זיך
געפרעגט צי מיר זענען מסכים אנצונעמען סאװיעטישע
בירגערשאפט. אלע האבן זיך אפגעזאגט. געװאלט צוריק
קײן פוילן. איך האב באשלאסן נישט צוריקצופארן צו
היטלערן. פון די 40 זענען געבליבן אבט׳ די רעשט איז
אװעק.Connected nodes