Organization · labor union
Professional Needleworkers' Union
פראפעםיאנעלן נאדל־פארײן
Proposed union for needleworkers in Chmielnik.
Page scan 253HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 253
... װינטער םון יאר 1920 האט דער פארטײ־קאמיטעט פון די
לינקע פועלי צױן׳ נאך אן אלגעמײנער באהאנדלונג פון דער
אויסערגעװײנלעכער שלעכטער לאגע׳ אין װעלכער ם׳געפינט
זיך דער ארבעטער אין דער נאדל־בראנזשע, באשלאסן
צוצוטרעטן צו דער גרינדונג פון פראפעםיאנעלן נאדל־פארײן
אין כמיעלניק. די מיסיע האט דער קאמיטעט ארויפגעלײגט
אויף מיר. די ערשטע אויפגאבע איז געװען צונויפצורופן אלע
ארבעטער פון דער נאדל־בראנזשע און זײ אויפקלערן דעם
ענין, אז מיר װילן שאפן א פארײן, װאס זאל שטײן אויף דער
װאך פון זײערע אינטערעסן; העלפן שאפן מענטשלעכע
באציאונגען און בעםערע ארבעטם־באדינגונגען פאר די
ארבעטער; אויפקלערן זײ, אז פון הײנט אן װעלן אונדזערע
שנײדער־מײםטערם צונעמען און אפזאגן ארבעטערס דורכן
פארײן׳ און אז ארבעטן װעט מען פון הײנט אן נישט פון 6
א זײגער פארטאג ביז 12 בײנאכט׳ נאר אכט שעה׳ װי ס׳איז
לאנג שוין אײנגעפירט אין דער גרויםער װעלט. מײן ערשטע
ארבעט איז געװען צו שיקן ברױו צו אלע שנײדער־מײסטערכ׳
אין װעלכע מיר האבן זיד צו זײ געװאנדן מיט דרײ פאדע־
רונגען * ...Connected nodes
Place
Chmielnik
Located In
Organization
Left Poalei Zion
Establishment Initiated By
Person
Yitzhak Sirshtenber
Member Of
Person
Moshe Shperling
Member Of
Person
Zelik Gurgel
Member Of
Person
Dovid Igelnik
Member Of
Person
Alter Drukazh
Member Of
Person
Zelik Mendelevitch
Member Of
Person
Shlomo Neiman
Appears in same passage
Place
Ramat Gan
Appears in same passage
Organization
Left Poalei Zion
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Establishment Initiated By
Professional Needleworkers' Union → Left Poalei Zion
דער פארטײ־קאמיטעט פון די לינקע פועלי צױן׳ נאך אן אלגעמײנער באהאנדלונג פון דער אויסערגעװײנלעכער שלעכטער לאגע׳ אין װעלכער ם׳געפינט זיך דער ארבעטער אין דער נאדל־בראנזשע, באשלאסן צוצוטרעטן צו דער גרינדונג פון פראפעםיאנעלן נאדל־פארײן
Member Of
Yitzhak Sirshtenber → Professional Needleworkers' Union
לײטונג םץ נאדל־פאראײן אונטער דער אנפירונג פון פועלי־צױן עם זיצן פרן רעכטס אױף לינקס : יצחק סירשטענבערג
Caption wording identifies leadership but OCR obscures parts.
Member Of
Moshe Shperling → Professional Needleworkers' Union
משה שפערלינג
Included in the leadership caption.
Member Of
Zelik Gurgel → Professional Needleworkers' Union
זעליק גורגעל
Included in the leadership caption.
Member Of
Dovid Igelnik → Professional Needleworkers' Union
דוד איגעלניק
Included in the leadership caption.
Member Of
Alter Drukazh → Professional Needleworkers' Union
אלתר דרוקאזש
Caption identifies these as union members.
Member Of
Zelik Mendelevitch → Professional Needleworkers' Union
זעליק מענדלעװיטש
Caption identifies these as union members.