Place · village
Unnamed side village
א זײטיק דארף
Village where the householder's brother-in-law lives; the narrator is told no German had yet been there.
Page 777HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 389 · printed page 777
קודם פלעג איך שטענדיק צו צום פענצטער, אויםזוכן א
שפארע און ארײנקוקן׳ צי עם זענען נישט פאראן קײן פרעמדע
מענטשן אין שטוב. די ערשטע װאם ״באגריםן״ מיך זענען
תמיד די הינט. זײ באפאלן מיך מיט א װילד בילן. באלד
קומט ארוים דער בעל־הבית׳ װעלכער נעמט מיך אויף גאנץ
קאלט און זאגט צו מיר־ איך װאלט דיר גערן געהאלטן׳
אבער איך האב מורא פאר מײנע קלײנע קינדער •, זײ װעלן
מארגן אויספלאפלען׳ אז בײ אונדז איז געשלאפן א ײדישקע׳
דו װײסט דאך — זאגט ער — אז פאר אויםבאהאלטן ײדן
דראט טויט. איך הויב אן צו בעטן׳ ער זאל מיר דאך העלפן׳
אפשר האט ער א באקאנטן, א קרוב׳ ער זאל מיך ארײננעמען
אויף א געװיסער צײט׳ פאר א גוטן באלוין. ער גיט זיך א
װײלע א פארטראכט׳ און זאגט׳ איך זאל קומען מארגן
בײנאכט׳ ער האט א שװאגער׳ װעלכער װויגט אין א זײטיק
דארף׳ דארט איז נאך קײן דײטש נישט געװען. ער װעט
פרװון װירקן אויף זײן שװאגער, ער זאל מיך ארײנלאזן אויף
א געװיסער צײט.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.