Object · musical instrument
Sane's violin
פידל
Violin taken from Sane and broken during the confrontation.
Page scan 112HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 112
... א װארט צו א װארט און שמואל האט ארויםגעריםן די פידל
פון סאנעס הענט און אים דערלאנגט איבערן קאפ. די
פידל איז צעבראכן געװארן אויף שטיקלעך. זײ האבן אויך
געװאלט צעברעכן דעם באם, האט זײ ױםף־לײב פארשטעלט
דעם װעג באשיצנדיק דעם באס מיט בײדע הענט... אבער
דאס האט זיך אים נישט אײנגעגעבן, וױיל מען האט אים
אומגעשלײדערט צוזאמען מיטן באס און גלײך איז געװארן א
מענטשן־קנויל אויסגעמישט מיט כלי־זמר. אזוי האט מען
געטרעטן אויף ױסף לײבן צוזאמען מיטן באם. װען איך האב
דאס אלץ געזען, בין איך אויםגעבראגן אין א געוױין און זיך
צעשריגן : ״מען הרגעט מײן פעטער״. אלע קלעזמארים זענען
צעשלאגן געװארן א חוץ אײנער, װעלכער האט געשפילט אויף
דער פויק און האט געטראגן אויף זיך די פושקע מיטן געלט.
ער האט געזען װאם דא קומט פאר, האט ער אפנים זיך
געטראכט: ישראל אנטלויף פונדאנען׳ ראטעװע די פאר
גראשנם...Connected nodes