Person · local figure
Leibish Katrinazh
לײביש קאטרינאזש
Named among figures remembered from the town’s former market.
Page 913MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 460 · printed page 913
װארטנדיק אויף דעם לאםט־אויטא׳ האט זיך פאר מײן
זכרון פארגעשטעלט דער מארק פון אמאל — די שנײדער
מיט זײערע אנצוגן, די שוםטער מיט זײערע שיך, די שנײ־
דערינס מיט די העמדער װי זײ װארטן די פויערים זאלן
קומען קויפן. שלמה דער װאםערטרעגער איז נישטא מער,
די טרעגער מיט די קלײנע װעגעלעד און קלײנע אויסגעדארטע
פערד, די פעקל־טרעגער װאם פלעגן שלאפן אויף דער שװעל
נעבן דער ,אפטײק; לײבל שמיציק, דער נאר פון שטעטל
לײביש קאטרינאזש מיט די הײסע באבעם — אלץ פארשװונדן ;
די ײדן אין גרופעם רעדנדיק צװישן זיך װעגן מסחר, און אין
אװנט די לעבעדיקע כמיעלניקער ױגנט מיט ביבער אין די
הענט אופן װעג צו דער ביבליאטעק און צו די ארגאניזאציעם,
שפאצירענדיקע ײנגלעך און מײדלעך, א טײל ערנסט און א
טײל מיט קלונגענדיקע געלעכטערם, טרוימענדיק װעגן א
ליכטיקער צוקונפט - ...Connected nodes