Person · water carrier
Netele the water carrier
נטעלע װאםער־טרעגער
He visited the mikveh and was observed during the Passover seder night.
Page 397HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 203 · printed page 397
דער משוגענער איציקל דער בעדער האט דערצײלט פארן
רב, אז נטעלע פלעגט קומען צו אים אין דער מקוה ארײן
זיך טובל זיין׳ אבער ער האט אים פאריאגט פון דער מקוה
װײל ער איז שרעקלעך ברודיק. צו דער םדר־נאכט זענען
װײבער און דינםט־מײדן געלאפן הענדום־פענדום צו נטע־
לעם היחקע זען, װי אזוי גטע דער אליהו הנביא רעכט אפ
דעם סדר׳ אבער נטעלע װאםער־טרעגער איז אין דער הײם
נישט געװען. האבן שוין אלע געדענקט אז מםתמא לויםט נטע־
לע ארום פון שטעטל צו שטעטל׳ ארײנצוקומען אין ײדישע
שטובן, װען די טירן עפענען זיך.Source passage 2
Source OCR · scan 203 · printed page 397
דעם שמש פון שטעטל האט דער רב געשיקט יעדן פסח
פארטאג זען װער די געשטאלט איז דאם. אין א גראען
פםחדיקן פרימארגן האט דער שמש געװאנדערט איבער דעם
גלח׳ם לאנקעם. פון װײטן האט ער בלויז געזען א קופע הוי־
קערדיקע הײזקעם מיט רויטע שינדלען פון שטעטל און דער
טורעמדיקער קאשציאל האט אויסגעזען װי להבדיל א בשמים־
ביקסל. א פרילינג װינטל האט געװײעט. פלוצלינג האט דער
שמש דערזען צעשפרײטע פאלעם׳ װאם דער װינט האט צע־
יאגט. גענטער, נענטער האט ער דערזען די הויכע װאקלדע־
קע געשטאלט פון נטעלע װאםערטרעגער. װען דער שמש
האט דערזען נטעלען האט ער צו אים אויםגעשטרעקט די
האנט און געזאגט: ״נטע בן ױםף, דער רב פון שטעטל האט
מיך געשיקט דיר זאגן׳ אז דאס װאסער װו דו טובלםט דיך
איז טמא׳ װײל ם׳איז נעבן דעם קאשציאל און ם׳געהערט צום
גלח״... נטעם געשטאלט איז שנעל פארשװונדן׳ איבערן בערגל
פון לאנקעם.Connected nodes
Person
Itzikl the bather
Appears in same passage
Person
the rabbi
Appears in same passage
Institution
the mikveh
Appears in same passage
Community
the town
Appears in same passage
Person
Elijah the Prophet
Appears in same passage
Person
the rabbi
Appears in same passage
Person
Nete son of Joseph
Appears in same passage
Place
the church
Appears in same passage
Place
the priest's lane
Appears in same passage