Person · assistant
Gershon Butsek
גרשון בוצעק
One of two assistants at the school of elderly Yosef.
Page scan 174MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 174
פון די אלע דערמאנטע חדרים איז צום מײנםטן פאפולעד
געװען דאס חדר פון אלטן ױיזעפ, זײן װײב די ״רביצין״ האט
אים פיל געהאלםן אכטונג צו געבן אויף די קלײנע קינדער.
חוצדעם האט ער אויך געהאט גאנצע צװײ ״בעלפערם״ —
גרשון בוצעק און יעקב־אידעל. קינדער װאם פלעגן װײנען און
נישט װעלן לערנען, פלעגט די ״רביצין״ אײגנעמען מיט א
קיכל אדער זיםװארג, פאר װאם די עלטערן פלעגן באצאלן.
דאם איז געװען א זײטיקע הכנםה פון דעם מלמדם װײב, װײל
נישט געקוקט אויף דעם װאס קײן חדר־ײנגלעך האבן, ברוך
השם, אין שטעטל נישט געפעלט און די חדרים זענען געװען
געפאקט, האבן די מלמדים נעבעך געלעבט אין גרוים דחקות ?
געמוזט זוכן זײטיקע פארדינםטן, װי שדכנות, האנדלען מיט
ספרי־קודש אדג״ל, אױך די װײבער פלעגן צוהאנדלען צו־
ביסלעך — מיט נאפט, מיט הײװן אא״װ. ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.