Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Institution · religious school

Cheder

חדר

Traditional Jewish religious school for children.

Page scan 174HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 174

Open exact passage

... די ערשטע זארג בײ עלטערן אין כמיעלניק, גענוי װי אין אלע אנדערע שטעטלעך אין פויל׳ן, איז געװען די פראגע פון דערציאונג פאר קינדער. דער ״חדר״ איז געװען אלע יארן די װיכטיקסטע דערציאונגס־אינםטיטוציע, אין װעלכן קינדער פלעגן לערנען פון גאנץ פרי ביזן שפעטן אװנט, אזוי באלד פון דער פריעםטער קינדהײט אן״ ...

Source passage 2

Source OCR · scan 209

Open exact passage

... צומארגגם אינדערפרי האט שוין מײן חבר םראלע געװארט אויף מיר אין חדר און מיר אויםפירלעך מיט אלע פרטים דערצײלט װעגן דער נעכטיקער פאםירונג. כ׳האב באדויערט װאם איך בין נישט געגאנגען הערן דעם רעדנער פון װארשע. צי איך װאלט פארשטאנען דעם רעדנער אזוי װי מיץ חבר סראלע, צװײפל איך. ער האט געהאט א בעסערן קאפ פאר מיר•

Source passage 3

Source OCR · scan 210 · printed page 412

Open exact passage

... די ײנגלעך אין ״חדר״ האבן א לאנגע צײט נאכדעם נישט אויפגעהערט זיך צו סודן...

Connected nodes