Person · teacher
Chaim-Leizer
חײם־לײזער
Named among the elementary teachers.
Page scan 174HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 174
... צװישן די דרדקי־מלמדים געדענק איך םפעציעל : דעם אלטן
ױיזעפ, זײן זון אלתר׳ חײם־לײזער, הירש־מענדל און הענעכל
״טשאפ״. אויף דער פינטשעװער גאם׳ אויפן בערגל, האט
געװוינט א מלמד, װעלכן מ׳האט גערופן הלל פושטא. ער
פלעגט גײן איבער די שטיבער און לערנען אלף־בית מיט מײד־
לעך, װעלכע זעגען נאטירלעך געװען פטור צו לערנען אין
״חדר״. ...Source passage 2
Source OCR · scan 212
כ׳געדענק נאך א דרדקי־מלמד, װאם האט אויך געוװינט אין
שול־גאס — חײם־לײזער האט מען אים גערופן. כאטש כ׳האב
בײ אים נישט געלערנט, געדענק איך אז בײ אים איז דער
חדר געװעזן א ביסל מאדערנער. אין װאס דער ״מאדערניזם״
איז באשטאנען װײם איך נישט ביזן הײנטיקן טאג. נישט װײט
פון חײם־לײזערן האט געװוינט דער געלער איצעק׳ א קליין
קײלעכדיק ײדל מיט א קאלטנװאטער געלער בארד׳ מיט א
פאר פארזשמורעטע אויגן שלא מעלמא הדין׳ האט ער זיך
געפילט אויף דער װעלט װי א מחותן אויף א פרעמדער חתו־
נה. געװען איז ער א גמרא־מלמד. קײן גרויסער עוקר הרים
אין לערנען איז ער נישט געװען׳ נאר ״גלוי אליהו״ האט ער
געהאט... ...Connected nodes
Person
Mattel Galdelist
Appears in same passage
Place
Tel Aviv
Appears in same passage
Community
Chmielnik
Appears in same passage
Institution
Cheder
Appears in same passage
Person
Yosef
Appears in same passage
Person
Alter
Appears in same passage
Person
Hirsch-Mendl
Appears in same passage
Person
Henechl "Tschap"
Appears in same passage
Place
Pintschew Street
Appears in same passage
Person
Hillel Pushta
Appears in same passage
Place
Shul Street
Lived At
Person
Yellow Itzek
Near
Place
Shul Street
Appears in same passage
Person
Yellow Itzek
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.