Person · person
Polish female controller
פוילישער קאנטראלערקע
A Polish controller whose joke prompted the narrator's punishment.
Page 846HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 423 · printed page 846
... מערדער־מײסטער הערינג און פאװלאװםקי. זײ האבן געשלאגן
אן רחמנות מיט די אײגענע הענט ביז טויט. אויף אזא אופן
איז אומגעקומען דער כמײלניקער פועלי־צױן עםקן בײרעך
גארליצקי און אגדערע. מיך האט מען גענומען אין צימער
צום שלאגן צוליב א ״שפאם״ פון א פוילישער קאנטראלערקע.
מיר האבן פארענדיקט אן ארבעט׳ איך, לאלא מענדלעװיטש און
ציפע זילבערשטײן, און מיר האבן איר געזאגט ״די ארבעט
איז גוט פארענדיקט און איבער דער נארמע״. פאר אט דער
״חוצפה״ האט די פוילישע שיקסע אונדז פארמסרט, געװיזן
אז עם איז נישט אין ארדענונג, און באלד האט מען אונדז
גענומען אין אינקװיזיציע־שטוב. מיר האבן באקומען שרעק־
לעך געשלאגן. װען מיר זענען ארויס און נישט ארויםגעװיזן
אונדזער װײטיק, האט דאם נאך מער דערצערנט דער שיקםע,
און זי האט געדראט׳ אז מען װעט אונדז ליקװידירן.Connected nodes