Person · unnamed Ukrainian woman
Unnamed Ukrainian woman
אוקראינערין
A Ukrainian woman who discovered the hidden child and pressured the household.
Page 800HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 400 · printed page 800
... די אוקראינערין איז אויך געװען די סיבה פון צונישט
מאכן דעם פלאן פון ברענגען מײן זון פון צאזמאר קײן ״יא־
קוביקי״. אונטער איר דרוק, האט זיך די זאלעװםקין קא־
טעגאריש אפגעזאגט ארויסצופארן דורכפירן די געפערלעכע
שליחות. ...Source passage 2
Source OCR · scan 401 · printed page 801
אין אײנעם א פארנאכט, װען כ׳האב געהערט מליטשען
קארן, בין איך אראפ אין שײער און געפרעגט : ״װאם איז מיט
דיר זאלעװםקיז זײט א פאר טעג דערקען איך דיך נישט,
אנטלויפםט פון מיר װי דו װאלסט געהאט א שװער געװיםן.
אפשר האט דיך די אוקראינערין איבערצײגט, אז מען דארף
מיט אונז פארענדיקן ?״ — ער ענטפערט נישט. איך טענה
מיט אים ווייטער איין : ״אבער אוגזער פארניכטונג װעט דיר
מאכן אומפארויםגעזעעגע צרות, װעםטו אונז איבערגעבן אין
די הענט פון געסטאפא, װעלן מיר מיט טומל און רעש גײן
צום טויט — און אז די רוסן וועלן קומען, וועלן זיי אונזער
נקמה נוקם זיין״. דאם איז געווען אזא מין גאקעטע ״װאבאנק״
דרײםקײט פון מיין זייט — ער ברעכט אויס מיט אי פארשטיק־
טן געשריי : ״זשידזשי פארכי ! איר זענט א שמוציק פאלק׳
זא־װי־זא װעט איר נישט בלײבן לעבן, װען איר װעט זיך
אפילו איצט ראטעװען שטײט נאך פאר א נײער קריג פוןConnected nodes