Person · group
Unnamed farmers
פויערים
Farmers lived in three houses opposite the Scales and had bought from the narrator's family.
Page 776HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 388 · printed page 776
און אזױ מיט מײן קײשל און ״קומאםקע״ אין האנט האב
איך מײן שטעטל כמיעלניק פארלאזט. אין מײן ערשטער
װאנדער־נאכט בין איך אנגעקומען צו די סקאלעס, א מידע,
פארמאטערטע פון א גאנצן טאג װײנען. קעגנאיבער די
םקאלעם זענען געשטאנען דרײ הײזקעס. דארט האבן
געװוינט באקאגטע פויערים, װעלכע פלעגן ביי אונדז קויפן.
אײנער פון זײ האט מיר דערלויבט איבערצונעכטיקן אויפן
בוידעם. ליגנדיק דארט אין דער פרי האב איך געהערט די
שיסערײען אין שטאט. דאס איז געװען נישט װײט פון דער
כמיעלגיקער ״טארגאװיצע״. מיט א מאל - מײן פויערטע
קומט צו מיר אויפן בוידעם און פאדערט איך זאל איר הויז
פארלאזן, װײל קעגנאיבער, אין די סקאלעס, האט מען
געטראפן ײדן װעלכע האבן זיך אויםבאהאלטן און מען האט
זײ אויפן ארט געשאסן. אויך — זאגט זי מיר — שיםט מען
קריםטן, װעלכע באהאלטן אוים ײדן, װיל זי נישט פאר מיר
אײנשטעלן איר משפחה. נאך לאנג בעטן האט זי מיר
דערלויבט צו בלײבן ביזן אװנט. װי עס איז נאר טונקל
געװארן, איז װידער מײן פויער צו מיר ארויף, אנגעהויבן צו
דראען מיט זשאנדארמעריע, אין פאל װען איך פארלאז נישט
שנעל זײן הויז. איך בין ארויס אויפן װעג קײן זריצע. די
געגנט האב איך גוט געקענט. איך בין ארײן צו אן ארעמער
פויערטע. נאך א גרויס געבעט און גוטער באלוינונג, האט
זי מיר געלאזט איבערנעכטיקן אין קי־שטאל נאר אײן נאכט.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Unnamed farmers → Unresolved object
דארט האבן געװוינט באקאגטע פויערים
The site is named as the Scales only in the preceding sentence.