Kehilot/Chmielnik
Library
Person · person

Benjamin Garber

בנימין גארבער

First of three Jews hanged and shot by a Cossack colonel.

Page 272HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Read an article about this
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 140 · printed page 272
Open exact passage
דאם איז געװען אין א פרײטיק אין מיטן טאג. איך בין געשטאנען אין דרויםן פאר מײן טאטנס געשעפט. מיט א מאל האב איך באמערקט אין דער ענד פון דער ״טומאה״־גאס װי צװײ םאלדאטן פירן דרײ ײדן פארבײ יעקל מאםקאלס הויז׳ יװײטער ארויפצו דורך דעם שול־געסל צום רעיענט׳ װו ם׳איז דאן געשטאנען דער רוםישער גענעראל־שטאב. א סך פויערים לויפן נאך און שרײען׳ אז די ײדן זענען שפיאנען. איך בין נאכגעגאנגען׳ זײענדיק נײגעריק װאס דארט קומט אזעלכעס פאר. עס האט נישט גענומען קײן 10 מינוט׳ מען פירט שױן די אומגליקליכע ארוים. די סאלדאטן בינדן זײ די הענט אויף ארונטער׳ און פארװארפן א שטריק אויף דער קראקװע פון משה שיעס טויער. א שטול װערט ארונטער־ געשטעלט. דער ערשטער גײט ארויף אויף דער שטול בנימין גארבער. דער סאלדאט פארװארפט די פעטליע אויף זײן האלדז און שלעפט אפער די שטול. ער בלײבט הענגען. דעד צװײטער איז הארשל פלאם׳ װערט אויך אויף דעם זעלבן װעג געהאנגען׳ דעסגלײכן דער דריטער. נאך דעם הענגען איז ארויםגעקומען א קאזאקישער פולקאװניק׳ האט ארויה־ גענומען זײן רעװאלװער און האט יעדן אײנעם פון די דרײ אומגליקלעכע נאך ארײנגעשאםן א קויל אין קאפ ארײן. דאם האב איך געזען מיט מײנע אײגענע אויגן. איך בין געבליבן שטײן װי פארגליװערט׳ ביז אײנער א שײגעץ איז צוגעקומען צו מיר און געזאגט׳ אז באלד װעט מען אזוי טוען מיט אלע ײדן. איך בין אנטלאפן. ארום זענען געשטאנען עטלעכע הונדערט פויערים׳ װעלבע האבן געדרײט די געהאנגענע׳ װײל אויף זײערע פלײצעס זענען געװען אנגעהאיגען פלאקאטן מיט אױפשריפטן׳ אז מען האט זײ געהאנגען׳ װײל זײ זענען געװען שפיאנען און בונטאװשטשיקעס•
Connected nodes
Event
Hanging and shooting of three Jews
Participated In · Victim
Place
Tumah Street
Appears in same passage
Person
Jakob Moskal
Appears in same passage
Place
Synagogue Lane
Appears in same passage
Institution
Russian General Staff
Appears in same passage
Person
Hershl Plam
Appears in same passage
Person
Moses Shies
Appears in same passage
Associated events
Murder
Hanging and shooting of three Jews

Three Jews were hanged and then shot by a Cossack colonel; two are named in the account.