Person
Velvel Koval
װעלװעל קאװאל
Jewish horse trader who lived near the synagogue; a local legend connected him with Netele.
Page scan 204HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 204
... ס׳זענען פארגאנגען יארן. אין שטעטל האט מען שוין גע־
האט פארגעםן װעגן די מעשױת און לעגענדעם פון נטעלע
װאסערטרעגער. אבער פלוצלינג האט פאסירט, אז בײ א דורכ־
פארנדיקן פויער אין שטעטל האט דאס פערד צעבראכן
א פאדקאװע׳ און דאם איז געװען פונקט ערב־פסח. אין
שטעטל האט געװוינט א ײדישער קאװאל׳ װעלװעל קאװאל׳
װאס האט געװוינט בײ דער שול. דירעקט פארן םדר איז
דער פויער ארײן צו װעלװעלן אנקאװן דאם פערד. נאך דער
מעשה מיט דעם פויער׳ האט זיך אין שטעטל פארשפרײט
א נײע לעגענדע׳ אז נטעלע װאםער־טרעגער איז געװען בײ
װעלװעל קאװאל צום םדר ערב־פסח׳ פארשטעלט פאר א
פויער פון א דארף• ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.