509 אברהם פינטשעװםקי — דער שטאטראט 510 המועצה העירוגית — דער שטאט־ראט אין יאר 1922 זיצן פון רעכטס : הארשל שטרום, ד״ר דע־פול, אנטאני סטראדאװסקי, שטאטס־פרעזידעבט זיכאוױטש, יעקב מענדראװסקי, פאװלאװסקי, שליװינםקי* שטייען פון רעכטס צװײטע רײע : ישראל־פסח װעקסלעה משה מעלמאן, דוד־ױםף זילבערבערג יעקל גארליצקי, אומבאקאנט, דוד מאפע, לײבל װילטשיק, יאן מאי♦ שמײען פון ךעכטס דריטע רײע : יאסל מאשענבערג, אברהם פינטשעװםקי, אליעזר זשעלאזשניק, לײביש פאםטערנאק, קאל, סוידע, ברײנדל זאלצבערג, אליעזר אבראמאװיטש. נאכן זעלבםטמארד פון זיעלינסקין איז אלס בורמיסטש נאמינירט געװארן אויף דער רעקאמענדאציע פון םטאראסטװע באראנםקי פון בוםק• דאס איז געװען אין יאר 1938, און דעמאלט האט זיך אגגעהויבן א שװערע צײט פאר יידן. די פוילישע מאכט האט פארלאנגט פון די ײדישע פארשטײער גוטװיליק מםבים צו זײן צו א נאמינירטן שטאטראט אן א ײדישער מערהײט. װען די יידישע פארשטײער האבן פארלאנגט װאלן, האט די מאכט אנגעהויבן אויסצואיבן אן עקאנאמישן דרוק, באגלײט מיט גזירות. מיטן ארײנמארש פון די דײטשן איז אלם בורמיםטש פון פוילישן שטאט־טײל נאמינירט געװארן װאלאנטשיק. דער ײדישער טײל איז געװען אפגעשלאםן אין א געטא•