Original scan
Original memorial-book scan 346
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-899

691 פנקם במיעלניק 692 פאכמענער. דהײנו : די משפחה קלײנהענדלער, די משפחה םון הערשל געלניק, װאלף זאיאנץ, יהושע שסערגםעלד, יעקעל מאשקאװיטש < די ײדישע פאליגײ מיס מןןגיעק פאםסערנאק און לוי גאנצארסקי, משה מעלמאן מים דער משפחד״ מלאל מאליסעם משפחה, די םאכםער םון משה פאםםערגאק, לײבל סילמאן מיט דער משפחד״ דוד מאנשבערג און שלמה מאנשבערג, שלמה זילבערבערג, ישעיהו שמואל מארגוליעם, משה פײנג&לד. צװישן די טויםע װןןס זענען צונויפגעקליבן און געברענגם געװןןרן צו קבר ישראל האט זיך געםונען דער גוף פון בצלאל מאלע, װאם איז דערשאסן געװארן דורך דעם גרויםמערדער װרעידע אויפן הויף םון דער זשאנדארמעריע. — רבקה מאלי (םאמעטבאנד) ״אין קאמף םארן לעבן״. ײ1. ססצ ײדן זענען אויף םארשידענע אופנים אנטלאפן פון דער ערשםער .אויםזידלונג״. מאלי סאמעטבאנד, דארטן ו קלײנהענדלער, דארסן,• לעמבערג, דארטן. ״. מאלי (םאמעטבאנד), דארסן ) קלײנהענדלער, דארטן. מאפע, דארטן ז קלײנערט, דארטן. זכרונות פון י. קופמאן, דארטן ו לעמבערג, דארטן•

passage_22d488e96da9054029f7d10a
Passage 2normalized OCR · source chars 901-2154

21. אין דער נאכט פאר דער אויסזידלונג איז געלונגען צו אנטלויפן אין װאלד די װײטערדיקע פערזאנען : יצחק גאלדליסט, זײן שװעםטער און שװאגער רחל און הערשל קלערמאן, זײן ברודער הערשל און 2 קװינען פנחם און אברהם גאלדליסט• — צװישן רי ארויםגעשפרונגענע פון די װאגנם זענען געװען אוץ־ עלטערע מענטשן װי : פײגל מאלי און אלטע שאר מיט אירע קינדער. — מאלי (סאמעטבאנד), דארטן, קלײנערט, דארטן ו גאלדליסט. דארטן ז לעמבערג, דארטן, רוטקאװסקי, דארטן. 22. קלײנערט, דארטן, מאפע, דארטן. ,2. מאלי (סאמעטבאנד), דארטן ו פארגל. דיאמענט, צעסיא, גבײת עדות, יד־ושם ארכיװ, מינכענער קאלעקציע, נומער 950/800. 24. מאלי (סאמעטבאנד), דארטן, שטײנםעלה יהושע, פון מײן שטאט כמיעלניק בײ קיעלץ. גבײת עדות, (יד ושם ארכיװ, מינכענער קאלעקציע נומער 902/763. י2. דיאמענט, דארטן ו שסײנפעלה דארטן, זע אויך דעם פוילישן 1 1110801)^׳£ ,119>££6*71״. 26. גבײת עדות װעגן םטאשעװ, יד־ושפ־ארכיװ, קאלעקציע נרמער 16/7 —ס. מ. זאנשײן. 27. פרידמאן ז. ״מײן ברודער װעלװעל׳ם טוימ אין סקארזשיכק״ק װארטסמאן, טעמא, גבײת עדות, קזשעשיװא טױבע, גבײת עדות, ײװא״חורבן־ארכיװ ? ארליך דארטן. 28. מאפע, דארטן, ארליך, דארטן, לעמבערג, דארטן. 29. מאפע, דארטן, מאלי (םאמעטבאנד); דארטן, בולװא, *היסטארישער פראגעבויגך װעגן סטאשעװ, יד־ושם־ארכױ, מינכעגער קאלעקציע, גומער 1566/309, ג״ע אויפגעגומען דורך מ. זאנשײן, ג״ע פון קזשעשיװא, דארטן.

passage_c3e5d0f18d826793ac1101ef
Passage 3normalized OCR · source chars 2156-2924

30. מאלי נחום, ״מיט דער פוילישער ארמײ פון ראװנע ביז בערליך♦ 31. קװאשגיעװסקי, משה (מיעטעק) ״מיט ױ פארטיזאנער אין דער געגנט פדן כמיעלניק״, שטײנפעלד, דער 16־יעריקער העלד אא״װ, דארטן. 32. שאר, דארטן. 33. קלײנערט, דארטן. 34. מאלי (סאמעטבאגד), דארטן, די רעלאציע םון כמיעלניקער שטאטישן נאציאנאל־ראט, דארטן. 35. דארטן גופא. 36. קלײגערט, דארטן. ׳י3. מיאדאװניק־רײך, דארטן. 38. מאלי (סאמעטבאנד) דארטן. 39. מאלי (סאמעטבאנד) דארטן שאר, דארטן. 40. מיאדאװניק־רײך, דארטן ; זכרונות םון י. קופמאן. 41. מאפע, דארטן ; גאלדלוסט, דארטן. 42. גאלדלוסט, דארטן. 43. דארטן גופא. 44. קלײנערט, דארטן. 45. רעלאציע פון שטאטישן נאציאנאל־ראט ; טירקעלטויב ישראל, *כמיעלניקער קרבנות בײ דעם קיעלצער פאגראם. דער בלוטיקער דיגםטיק, 4 ױני 1946״, פארגל. שטײנסעלה דארשן. 46. קװאשניעװםקי, דארטן.

passage_2399ad9d281e913616c07e22