1027 ם נ ק פ כ מ י ע ל נ י ק 1028 מיר האבן געשאפן דעם צענטעה ארום װעלכן ם׳זאלן זיך גרופירן אלע װאס האבן זיך געשטעלט פאר אן אויפגאבע די גײםטיקע, פאליטישע און עקאנאמישע אויפלעבוגג םון אוגדזערע אײנװוינעה מיר האבן געשאםן דעס קערן און אװאנגארד איגעם קאמף פאר אונדזער דא־זײן, און םון דאגען איז געגעבן געװארן די איגיציאטױו פאר אלע װיכטיקערע אונטערנעמונגען, װי װאלן וכדומה. מיר האבן מיט אונדזערע אײגענע כוחות געגריגדעט און אויפגעהאלטן א ביבליאטעק פון איבער 600 עקזעמפלארן, א שולע פאר ארעמע קיגדעה קורםן םאר דערװאקסעגע וכדומה. גאר לײדער לעבן מיר לעצטנם איבער א גרויםן אומגעהויערן קריזים* מיר קענען בײ קײן פאל נישט םארזעצן אונדזער אנגעהויבעגע ארבעט אין דער מאס װי מיר האבן זיך םארגעשטעלט. צוליבן גרויםן יקרות אויף אלע זאכן, קענען מיר נישט םארגרעםערן אוגדזער ביבליאטעק פון װעלכער עס געניסן די מיטגלידער פון די אוגטךאוגטערגעצײכנטע פארײנען, װעלכע נעמען ארום איבער 500 פערזאן אין פארשידענעם עלטעה

אוגדזערע אײגעגע כוחות זענען צו שװאך צו דעם, װײל ״אין הבור מתמלא מחוליתו ואין ריקומץ משביע את הארי״. מיר זענען דעריבער געצװוגגען זיך צו װענדן גאך אן אויסערלעכער הילך איר םארשטײט אלײן, אז די באזיצעגדע עלעמעגטן פון שטאט, װעלכע זענען נישט אין אוגדזערע רײען שטיצן אונדז נישט אוגטעה דער דורך אײך צום לעבן גערוםענער רעליעף בײ אונדז אין שטאט װערבירט זיך פון פינף סערזאן, לײכטזיגיק צוזאמענגערופענע דורך אײער ״דעלעגאט״ ה׳ פסח זילבערבערג, צו װעלכע מי קענען זיך גישט װענדן פשוט װײל יענע האבן נישט דעם מעדעםטן אינטערעם םאר אזעלכע ענינים, װאם זענען גישט עלול דירעקט צו העלםן דעם ארעמאן״ מיר װענדן זיך דעריבער צו אײך מיט דער בקשה אונדז צו העלפן און דערמעגלעכן אוגדזער װײטערדיקער עקזיסטענץ און דער דערגריײ כוגג םון אונדזערע צילן. מיר פארלאגגען גישט פון אײך קײן שטיצע אויף צױגיםטישע צװעקן, װעלכע מוזן, לויט אוגדזער מײנוגג, געטאן װערן גאי דורך צױניסטן. דאם װאס מיר פארלאנגען פון אײך איז שטיצע אויף ביכער און אויף פארשידענע ארבעטס־װארשטאטן, װי פאר סטאלארעם, שלאסערם, גרױױאזשעס וכדומה. מיר האבן זיך געשטעלט פאר א ציל דאס דערציען א דור פון פיזיש און גײםטיק געזוגטע ײדן און חוצדעם מוזן מיר האבן אײער הילף און װאס שגעלעה

מיר אפעלירן דעריבער צו אײך : העלפט אונדז מיט װאס נאר מעגלעך ! אײער הילף איז נויטיק ו דערמעגלעכט אונדז ארנדזער עקסיםטעגץ און ארבעט ! ! ! מיר בעטן שטיצע אין געלט, ביכער אדער װארשטאטן. דערװארטגדיק אײער באלדיקע שטיצע און הילף פארבלײבן מיר מיט כבוד און צױן־גרוס ױ״ר : ש. קלרמן כמיעלניק, דעם 1־טן ױני, 920! אן אמעריקאגער־כמיעלגיקער הילםס־קאמיטעט אין געװ־יארק. עס איז איבעריק אײך איבערגעבן אוף װאס םאר א סיםטעם דאס געלט אױ צעטײלט געװארן. איר װעט געװיס דערהאלטן בריװ םון די אומצופרידענע. מיר שיקן גאר אײך די סאקטן םון דער אײזערנער װירקלעכקײט.

צוטרעטנדיק צו דער ארבעט, האט דער גאבצער קאמיטעט לויט דעם פראטאקאל פון דער זיצונג פון זזטן יאנואה װאס מיר שיקן אײו״ באשלאםן דאם געלט פונאגדערצוטײלן פאר א קלײנער צאל פערזאנען, נויטלײדענדיקע. צום גרויםן באדױערן האט דאס אין דער פראקטיק גישט געקאנט דורכגעפירט װערן. מיר האבן געװאלט געבן די פערזאנען אזלעכע םומען, אז זײ זאלן זיך קאנען עטװאס דערינערן און צו זיך קומען, גאר אזוי װי מיר האבן באקאנט געמאכט, אז עס איז געקומען פון אמעריקע 50,000 מארק און װער עס נויטיקט זיך, דער זאל קומען נאך שטיצע״ זענען געקומען ביז קבאפע סס5 פערזאן. שטעלט אײך פאה אין װאם פארא פארלעגסהײט דער קאמיטעט האט זיך געפונען. מיר האבן, נישט קוקבדיק אויף אלע שװעריקײטן, גענומען אין אכט״ װעמען צו געבן און װיפל נאר װײל די םומע איז געװעזן אזא קלײבע, אז ס׳האט בישט מער געקלעקט װי אויף אײן אךער צװײ ברויט א פערזאן. שטעלט אײך פאר די שטיצע װי גרויס זי איז געװען. דערצו האבן די אמעריקאנער לאנדסלײט געשריבן צו זײערע פאמיליעס אין כמיעלניק, אז איר האט געשיקט געלט און זײ זאלן בײ אוגדז פאדערן. די זעלבע זענען געקומען און געזאגט, אז זײערע ברידער ,שװעםטער און פעטערס האבן זײ דאס געלט געשיקט. זײ האבן נישט גענומען אין אכט, צי זײ ברויכן יא צי נישט, באר געפאדערט״ און מיר האבן, נישט קוקבדיק אויף דעם אלעם, מיט ערלעכקײט געטאן װי מיר האבן געװאלט, װי אוגדזער געװיסן האט אונדז דיקטירט

מיר דריקן אײך אוים אונחער איניגסטן דאנק פאר אײער ארבעט און פארטאפלט אײער ענערגיע און שיקט װאם גרעםערע סומען, די גרויסע נויט עטװאס צו פארלײכטערן. מיט אכטונג דער קאמיטעט. פרעזעם : ױםף ; סעקרעטאר : לײבל װילטשיק ? קאסירער : ישראל איטשע קלײנערט. צװײ כרױו פון פמיעלניקער רב׳ הרכ טוביה סילמאן 1. ב״ה כמיעלניק, ױם ד׳ פנחם, תרצ״ח זײער ג. כמיעלניקער הילפס־פארײן אין נעװ־יארק־בראקלין, כ׳האב דעם כבוד זיך צו װענדן מיט א הײסע בקשה צו אײך װעגן פאלגנדיקן : געװיס איז אײך באװוסט, װאס פארא נגישות און צװת ל־׳ע כ׳האב אויסצושטײן פון מײנע קעגנערס, װעלכע האבן זיך פארלײגט מיך אלס כמיעלניקער רב און די גאנצע רבנישע פאמיליע מײנע ח״ו אומצוברענגען — װײל, אז מ׳נעמט עמעצן אװעק די פרנסה איז אזוי גוט װי יענעם אומגעברענגט חי. דאם אגודת הרבנים װעלכע האט אין זיינער צייט ארויסגעשיקט עטלעכע רבנים האבן געפסקנט, דאס מיר געהערט דאס רבנות אזוי גום בירושה און אלס ערלעך אויםגעקליבענער פון דער מערהײט כמיעלניקער באםעלקערונג. דערװײל האבן מײנע שונאיב, װעלכע סירן שוין אן מיט דער אקציע צען יאה זיך פארלײגט מיך ח״ו אומצוװארםן. ס׳האט שוין פיל געלט מיך געקאסט, זיך צו פארטײדיקן און ם׳האט שוין די מחלוקה ״קרבנות״ ל״ע אויך געקאסט און ם׳האט חריב געמאכט אונדזער רבניש הויז,