1029 דער קאנטאקט מיט דער אלטער ד״ײם 1030 צו ױ אלע צרות איז צוגעקומען װאם צוליב דער ״פארשעגערוגג* אקציע״ װעלכע װערט הי דורכגעפירט, האט מען מיר א האלב הויז אײנגעלײגט, און עם דראט, מען זאל ח״ו די רעשט צעלײגן און כ׳האב שוין יעצמ כמעט גישט קײן װוינוגג פון גאנצן הויז. ם׳גײט אויך צו וױגטער. אלזא׳ חשובער כמיעלגיקער הילםס־פארײן אין בעװ־יארק ו די אײנציקע רעטונג םארלאז איך מיך אויף אײה װעלכעס כ׳װענדע מיך מיט טרערן אין די אריגן *י אײך, מיר די דרינמדיקע הילף צו פארשאפן, װײל כ׳באדארף עטלעכע טויזנט פוילישע זלאטעם, כ׳זאל די רעמאגטן קענען אדורכפירן, אין קעגנטײל דראט מיר ח״ו א קאטאי סטאפע. אלזא/ איך פארהאף, אז איר װעט נעמען אין אכט מײן פארצװײפלטע לאגע און פון מײן הויז־געזינד און מיר פארשאפן געלט און געבן די מעגלעכקײט מײנע חורבות צוריק צו פאררעכטן. *כל המרחם על הברױת — מרחמים עלױ מן השמים״. אין דעם זכות װעט איר געהאלםן װערן בכל משאלותיכם. אזוי װי די זאך איז זײער דריגגגדיק און מען האט מיר׳ די ,רעגיי רוגג׳/ גע.עבן א קלײנע צײט אלץ אין ארדענוגג צו ברעגגען, בין איך אין דער האפענוגמ אז מײן ביטע װעט װי אמשנעלםטן דערלעױקט װערן♦ כ׳דאנק אײך פון טיפן הארצן פארויס און צײכנע זיך מיט האכאכטונג טובי׳ ױםף םילמאן, אבד״ק 2.

ב״ה, כמיעלניק/ 14.8.39/ ערב ר״ח אלול צ״ט זײער געשעצטער כמיעלניקער הילפס־קאמיטעט׳ אין נעװ־יארק/ חשוכער קאמיטעט, אלם כמיעלגיקער רב האב איך דעם כבוד מיך צו אײך צו װעגדן װעגן פאלגגדיקעס : װי ם׳איז באװוסט/ האבן זיך די לאגע פון די סוילישע רבנים/ נאכן אײנפירן דאם שחיטה־געזעץ, זײער קריטיש אפגערופן. אין אלע שטעט פון פוילן, באקומען די רבגים סטאבילע אונטערשטיצונגען םון זײערע לאנדםלײט אין אמעריקע. װען גישט״ װאלט גישט מעגלעך געװען צו קענען אױסהאלטן זײערע פאמיליעס, לײדער איז כמיעלניק אן אויםגאם׳ כאטש די לאגע איז זײער קאטא־ סטראסאליש צוליב די גזירות פון די היגע ז.ג. פאשארגיעם/ װעלכע ס׳האבן זיך דערנערט דערפון פיל הוגדערטער פאמיליעס♦ די אײנקונפטן/ װאס די קהילה האט געהאט פון די גענדז, האט זיך גענצלעך אויסגע־ לאזט. צוליב דעם צאלט די קהילה נישט אוים קײן פענםיעס/ אזוי/ אז כ״לײד פשומ נויט מיט דער פאמיליע. דערום װענדע איך זיך צו אײך מיט א הײסע בקשה אלס מײגע שטאטלײט, װעלכע איר זענט פארבוגדן מיט אוגדז מאראליש ־־־ מיך אונטערצושטיצן און מיר צושיקן א שטענדיקע אונמערשטיצע פון סו דאלאר א חודש. ס׳גײען יעצט ױם־טובים און מיר זעען גישט קײן אויםװעג פון דער לאגע.

יעצט/ װענדע אין מין צו אײן מיט ?ו הײם געבעט פאר מיר אויס־ צוםועלן פאםירן׳ כ׳זאל קענען פארן קײן אמעריקע אויף זעקם חדשים *לס רב װעלכעם ם׳בעזעץ זןןגט, אז יעדער פארײן אדער שול קענעז ארויםםאדערן א רב אױף א געװיסער צײט צו קומען נאך נעװ־יארק אדער ןןנדערע שטעס םון ןןמעריקע — צו רעםערירן רעפעראכן װעגן רעליגיע. נ׳בןןסאן או םיל סון מײנע באקאנטע רננים האבן אויך םון זײערע לאנדםלײט באקומען די געהעייקע סאסירן און זענען געפארן נ*ו אמעריקע אויף זעקם חדשים• נ׳באטאן, אז כ׳האב קײן אנדערן אויסװעג. כ׳באדארף א טאכמער חתונה מאכן׳ װעלכע איז מיר אוממעגלעך בײ די יעצטיקע שװערע נאדינגונגען. כ׳בין פול מיט האסענונג, או איר װעט ארײנגײן אין מײן לאגע און מעגלעך מיר װי אמשנעלסטן מײנע צװײ בקשות גינםמיק דערלעדיקן, פאר װעלכע כ׳דאנק אײך פארויס און כ׳װינטש אײו אלע א כתיבה סובה וכל סוב• כ׳לייג באאר א בריװ פון באװוםטן רבין, הרב הצדיק ר׳ נחומטשע טװערסקי שליט״א, טריסקער רבי, װעלכען בעמ םאר מיר ארויםצוהעלפן אין מײן קריטישער לאגע. כ׳צײכן זיך מיט אכטוגג און דאנקבארקײט סובי׳ ױסף םילמאן, אבד״ק כמיעלניק. װעגן דער פארטיילונג פון קמחא־דפפחא אין די לעצטע צװײ יאר ערכ דער מלחמה כמיעלניק, 25־טער מאי 1938 צום געערטן קאמיטעט פון די כמיעלניקער לאנדסלײט פאי העלסן וײערע ארעמע ברױער װעלכע געפינען זיך אין פוילן.

געערטע הערן ! מיר, דער כמיעלניקער קאמיסעט װעלכן איר האט באסולמעכטיקט צו פארטײלן די שטיצע אויף פםח פארשטײען גוט דאם איר קוקט אויס אויף אונדזער בריװ װי אויך אויף דער רשימה אזוי װי אײגער אויף משיחן. איר װעט אונדז העפלעך אנטשולדיקן. אין דעם לאנגען אויפ־ האלטן זעמיר קײנער נישט שולדיק. ערשטנס זעמיר אײך מודיע דאט מיר האבן נאך פאר פסח די ססג דאלאר דערהאלטן, װעלכע מיר האבן פארטײלט צװישן די נויטבאדארפטיקע ארעמע ײדן אויף פסח. דאס געלט האבן מיר פארטײלט צװישן 118 ארעמע. מיר האבן זײער גוט

זיך פארטראכט װעמען פון דעם געלט עפעס צו געבן. װען איר װעט דורכלײענען די רשימה װעלכע מיר שיקן אײך איצט װעט איר זען דאם מיר האבן מיט גרוים ישוב הדעת די אקציע דורכגעפירט. פאקטיש אדאנק אײך האבן פיל געהאט מצות אויף סםח. אין נאמען םון די 118 ארעמע װעלכע האבן פון דער שטיצע גענאםן דאנקען מיר אײך םיל מאל. מיר װי אייך זײ אלע װינטשן אײך, אז איר זאלט אלע דערלעבן איבער א יאר און יעדער אײנער פון אײך זאל האבן פיל גוטם׳ בכדי איר זאלט װײטער קענען אײערע ארעמע ברידער םון זײער נויט ארויסהעלפן. אויך מיר, דער קאמיטעט, דאנקען אײך. מיר װינטשן אײך צו קענען נאבטוען אײער בײשפיל און אויך אימשטאנד צו זײן צו קענען געבן שטיצע םאר ארימע. װען ם׳איז באװוסט געװארן, אז דער קאמיטעט װעט װײטער טײלן שטיצע םאר ארימע אויף פסח אזוי װי אלע יאר, האבן זיך צו אונדז געװאנדן ביז טויזנט מענטשן גאך שטיצע״ װײל די צײט איז הײנט אויםערגעװײנלעך שלעכט. װאם האבן מיר געקאנט טאן, אז אין אונדזער רשות האנן מיר געהאט בלויז ססצ דאלארז דעריבער האבן מיר אויף אונדזערע זיצוגגען גוט געטראכט װי אזוי דאם געלט צו פארטײלן. סיל מענטשן האבן אונדז געזאגט״ דאם אויב מיר װעלן זײ נישט געבן סון דעם געלט װעלן זײ צו אײך שרײבן אויף אונדז אנקלאגעם. מיר האנן זיך מיט אזעלכע םטראשונקעם