Person · person
Zelig Fishman
זעליג פישמאן
A companion who helped the narrator at the grave.
Page 70HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 479 · printed page 70
... ,ליאווע, אן אבגעגאסענער מיט טרערן, האט געזאגט קדיש ביים קבר. עס איז געווען
מיט מיר זעליג פישמאן. ער האט מיר געהאלפן. דער פנים פון אונזער הייליגן ברודער איז שוין
געווען פארערדיגט. דאך האב איך אים דערקענט. פרומקע, גאניע, חלה און רחל זענען אויך
געקומען צולויפן... מיר האבן עס געמאכט אן דעם וויסן פון די דייטשן.Source passage 2
Source OCR · scan 479 · printed page 70
... ,ערב פסח, 1942, האט מען גאנען ארויסגעטריבן פון איר שטוב און גלייך נאך דעם אונדז.
זעליג פישמאן, עליו השלום, האט אונדז דאן שטארק ארויסגעהאלפן. דאן האבן זיך גענומען
פארשפרייטן קלאנגען, אז אין סטאלין ווערט א געטא. וויפיל איבערלעבענישן !? וויפיל קאנטרי-
בוציעס אויף אונז! זיי האבן פון אונז געשונדן די הויט. ...Connected nodes
Place
Stalin prison
Appears in same passage
Person
Lyova
Appears in same passage
Person
Frumke
Appears in same passage
Person
Ganie
Appears in same passage
Person
Chale
Appears in same passage
Person
Rachel
Appears in same passage
Place
Stalin
Appears in same passage
Family
Ganie's children
Appears in same passage
Place
Stolin
Appears in same passage
Person
Shia Goldes
Appears in same passage
Person
Uncle Jacob
Appears in same passage
Place
Asava
Appears in same passage