Work · song
Marseillaise
מארסעליעזע
A song the orchestra intended to play at the May Day celebration.
Page 24HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 363 · printed page 24
די צוגרייטונגען צום יום-טוב זענען געווען אין פולן ברען. ס'איז געגרינדעט געווארן א
ספעציעלער געמיינזאמער 1-טער מאי קאמיטעט פון יידן און קריסטן. א ספעציעלע דעלעגאציע
איז ארויסגעשיקט געווארן צום הוסארן-קאוואלערן פּאָלק, וואס איז געשטאנען ניט ווייט פון
דאוויד"האראדאק כדל איינצולאדן זיי מיט זייער ארקעסטער אויפן יום-טוב. אין פלאן איז געווען
פארויסגעזען, אז דער ארקעסטער זאל אויף דער פייערונג שפילן די מארסעליעזע און די
התקוה. ס'האט זיך אבער ארויסגעוויזן אז דער ארקעסטער האט ניט קיין נאטן, ניט פון איינגעם
און ניט פון צווייטן הימן. צוהילף איז דאן געקומען דער מוזיקאנט וועלוול קרעפעל, וועלכער
האט אנגעשריבן די נאטן פון התקוה און אדאנק דער הילף פון די אלטע רעוואלוציאנערן פון
5 זענען אויך צוזאמענגעשטעלט געווארן די נאטן פון מארסעליעזע. אמת, דאס וואס דער
ארקעסטער האט דערנאך געשפילט (לויט די צוזאמענגעשטעלטע נאַָטן) איז ניט געווען שטארק
ענלעך צו דער מארסעליעזע -- די כוונה איז אבער געווען א גוטע און אלע האבן ,פארשטאנען".,
אז דאס דארף זיין די מארסעליעזע.. ...Connected nodes
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Organization
Joint May Day Committee of Jews and Christians
Appears in same passage
Organization
Hussar Cavalry Regiment
Appears in same passage
Person
Velvel Krefel
Appears in same passage
Work
Hatikvah
Appears in same passage
Event
May Day Celebration in David-Horodok
Appears in same passage