Kehilot/David-HorodokA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · village

Kharamsk

כאראמסק

Village where Jews remained after wartime population decline.

Page 21HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 360 · printed page 21

Open exact passage

ס'זענען דאן אינגאנצן ליקווידירט געווארן די יידישע ישובים אין די פאלגענדע דערפער : נירטשע, חוווארסק, האלעץ, ליאדעץ, ביקאיסק, גרויס-ארלי און וויעלעמיטש. אין פאלגענדע דערפער זענען יידן געבליבן: אלשאן, רעמלע, כאראמסק, קליין-ארלי, סעמיהאסטיטש, טערעבליטש, אזדאמיטש, מאלישאוו, קאראטיטש, טאלמאטשאוו, לודקע, קאלק און כאפון. פארשטענדליך, אז זייער צאל איז אין פארגלייך מיט דער פארמלחמהדיקער צייט פיל פאר- קלענערט געווארן. ס'האט זיך כמעט ווי ניט געענדערט די צאל יידן אין אלפין, וועלכע האט זיד שוין גערעכנט פאר א פארשטאט פון דאוויד"האראדאק. דאס דארף רובליע, האט געהאט א יידישע באפעלקערונג ווי פון א קליין שטעטעלע. הארט פאר דער ערשטער וועלט-מלחמה זענען דארטן געווען 80 משפחות מיט א רב און 2 בתיזמדרשים. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 453 · printed page 114

Open exact passage

די אומגליקלעכע זענען דערגאנגען ביזן ערשטן דארף כאראמסק און דערנאך ווייטער געבלאנקעט איבער פעלדער. הונגעריקע, צעשלאגענע, אויסגמאטערטע,. פיל פון זיי שוואנגערע, קראנקע און אלטע פרויען מיט זויגדקינדערלעך, אפגעריסן פון די מענער און פאטערס, עלנט און איינזאם, אין א וועלט פון ווילדע חיות... א בעסערער פויער, פלעגט אמאל געבן א שטיקל ברויט אדער א ביסל קארטאפל.. ...

Source passage 3

Source OCR · scan 458 · printed page 49

Open exact passage

... גאלדע-רחל, מאיר אליהו קושניר'ס פווי, האט זיך אויסבאהאלטן אין קאפליצע אין דארף כאראמסק און דארט האט מען איר דערהרגעט.: ...

Connected nodes