Original scan
Original memorial-book scan 244
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1202

מן היום הראשון לשובו העמיד את עצמו לשרות הגרמנים ונקבע על ידם ל,קומיסר איזורי". כנקמה עַל אשר בזמן הסובייטים נאסר, במקרה, על ידי קצין יהודי איש נ.ק.וו.ד. הוא ציוה להשמיד את כל יהודי העיר. עוד בזמן היותו עצור על ידי הסובייטיים, התבטאה אשתו מארוסיא בנוכחותי ,יום יבוא ואנקום ביהודים על מאסר בעלי". שניהם, יבפלוב ומארוסיא מילאו את ההבטחה... גברת מירלה סטולמן -- רוסמן ובתה נינה מתארות בפרוטרוט (במכתב שקבלתי מהן) את מעשי האכזריות של איוון מארייקא, יבגני יבפלוב ואשתו מארוסיא. במיוחד ,הצטיינה" זו האחרונה, אשר במו ידיה רצחה את יעקב גריצולין לאחר שגילתה את מקום מחבואו. ובמו ידיה השליכה ילדי יהודים. אל. הנהר בצודם בחיים: מעצרו של זוג הרוצחים יבפלוב נתקל בקשיים. בהרגישם שהקרקע בוערת תחת רגליהם, הם עזבו את מקום מגורם זילונה גורא והסתתרו בתור דייגים, במשך שבועות רבים בכפר קטן ונידח. שוטרי חרש של ה,או. ב."* עקבו אחריהם זמן רב עד שלבסוף הצליחו לאסור אותם על יד ביתם: בזילוגה: גורה; בזמן החיפוש נמצא אצלם אוצר של כסף, זהב, עדיים ותכשיטי ערך -- הביזה של רכוש יהודי דוד- הורודוק. בין היתר נמצאה אצלם תמונת שני ילדי שרה'לה ויצחק'לה. לא יכולתי -- גם לא רציתי -- לשים סכר לדמעות שזלגו -- פרצו מעיני. כעבור זמן, נודע לי שהרוצחת מרוסיא הצליחה לרמות את השופט החוקר ובתור ,חולה אנושה" קבלה שחרור מטעמי ,בריאות".

passage_e92dea865b6be551939065e5
Passage 2normalized OCR · source chars 1204-2404

נסעתי לזילונה גורה והראיתי לשופט החוקר את המכתב של גברת סטולמן-רוסמן ובתה בו הן מתארות את מעשי הדמים של הרוצחת מארוסיא יבפלוב. השופט החוקר, נרגש מאוד ממקרא הדברים, ציווה -- בנוכחותי --- לאסור שוב את מארוסיא ה,חולה". ,אין מקום -- הוא אומר -- בפולין של הדימוקרטיה העממית לחלאת אדם כמארוסיא זו". בחקירה גילה הזוג יבפלוב את מקום הימצאו של הרוצח לבקובסקי מהכפר סמיהוסטיץ'. הגעתי ל-,או.ב." בזגוזשלץ על מנת לבקש את מאסרו של לבקובסקי. הקומיסר -- במקרה יהודי -- היה שרה-לה און איזי מוראווטשיק קינדער פון פון אהרן מוראווטשיק בחופשה. כאשר נודע לו משיחה טלפונית על מטרת די פאַטאַגראפיע איז אַפגענומען געוארן דורך בואי -- הפסיק את חופשתו על מנת שיוכל באופן אישי ‏ ארציק מוראווטשיק פון דער מערדערין מארוסי לטפל בענין, לזרזו ועל ידי כך לעזור לי בתפקידי. ₪ הנה כי כן, מסר רוצח אחד על מקום מחבואו של השני וזה על השלישי וכו'. במשך זמן קצר נאסרו קרים ודימיאן מארייקא, באבקה ואחרים. כל מאסר לחוד -- הוא פרק בפני עצמו וקשור במאמצים מיוחדים, במתיחות נפש גדולה, בנדודים ונסיעות ואף בסכנת נפשות. כדאי לציין שמשטרת הבטחון הפולנית הזהירה אותי לבל אקלע לסכנת חיים וכדי לשמור על חיי -- עלי לא להתהלך יחידי בערבים ועם חשכה. לא לפתוח דלת ביתי כל עוד אינני בטוח מי מאחורי הדלת. לא לשוחח עם אנשים לא מוכרים לי וכו'. 217 א

passage_882a0807e55823fb5c646da8