Event · Employment
Forced labor under German soldiers
Residents were forced to perform hard labor, including digging and hunting hares.
Page scan 941917HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 94
... דע ם צװײט ן װינטער, אי ן 1917, הא ט זי ך ד י
ארבע ט פארשטארקט. ד י דײטש ן זײנע ן װא ס װײטע ר גע־
װאר ן נערװעזע ר או ן ז ײ האב ן אונד ז מע ר פארפאלגט. אײנ־
מא ל האב ן ז ײ אונד ז אלעמע ן ארויסגעטריב ן יאג ן האזן. א
קאלטע ר פראסט־טא ג אי ז דא ן געװע ן או ן דע ר שנ ײ הא ט
טי ף באדעק ט ד י ערד. מי ר או ן ד י דײטש ן זײנע ן אויסגע־
שטעל ט געװאר ן אי ן א צע פ או ן מי ר זײנע ן אזו י געגאנגע ן
יאגנדי ק ד י האזן ׳ אבע ר אוי ף צ ו להכעי ס האב ן זי ך ד י האז ן
פארבאהאלט ן או ן מי ר האב ן אומזיס ט א גאנצ ן טא ג זי ך ארומ־
געשלעפ ט איבער ן װאל ד זינקענדי ק אי ן ד י גריבע ר מי ט שנײ.
פארנאכט, װע ן מי ר האב ן זי ך אומגעקער ט צ ו ד י װאגנ ס װא ס
האב ן אוי ף אונד ז געװארט, האב ן מי ר נא ך אויסגעהער ט זיד־
לערײע ן פו ן ריטמייסטע ר: — ״א ך פארפלוכט ע באנדע״, אי רConnected nodes