Kehilot/Drohiczyn
Library
Person · Jewish woman

Hashe Eizik

חאשע אײזיקם

A neighbor reportedly resisted leaving her home and was stabbed to death.

Page scan 323MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 323
Open exact passage
ציען זיך פון זײערע הײזער אין געטא אריץ. פיל ײדן האבן נישט געװאלט פארלאזן זײערע הימער. איך בין נאך דאן גע־ װען בײ מיר אין הויז׳ װײל איך האב באצאלט א םאך געל ט כדי צו װערן ארײנגענומען אין דער גרופע פון ערד־ארבע־ טער. די נאכט׳ װען די דײטשן האבן ארײנגעטריבן די ײדן אין געטא׳ בין איך געװען באהאלטן אין שטאל׳ אויף דעם בוידעם. שפעט בײנאכט האב איך דערהערט שרעקלעכע קולות פון מײנע שכנים־ חאשע אײזיקם (װלאדאװםקי) האט נישט געװאלט אזוי גיך פארלאזן איר הויז׳ האט איר דער פאליציאנט׳ א לעכעװיטשער גוי, דערשטאכן צום טויט מיט זיץ שפיז. דאס זעלבע האט ער געטאן צו חאשע ם טאכטער, הינדען, װעלכע איז אויך געפאלן א דערשטאכענע. א װײלע שפעטער האב איך געהערט די קרעכצן פון אלטער דעם םא־ כערם טאכטער, וועלכע איז אויך דערשטאכן געװארן׳ װײל זי האט נישט געהאט גענוג געל ט צו געבן. דער דאזיקער גוישער רוצח פון לעכעװיטש איז װײטער געבליבן אין שטאט און האט געטאן מיט די ײדן װאם זיץ הארץ האט געגלומט, װײל פאר טויטן ײדן האט מען געקראגן א העכערן ראנק און געלט.
Connected nodes
Associated events