Place · region
East Prussia
אס ט פרײסן
A region mentioned alongside Galicia in wartime movements.
Page scan 84HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about East Prussia than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 84
זי ך צונוי ף אי ן א רעד ל או ן מ׳רעד ט ארו ם װא ס ד י ״בלאט ״
שרײב ט או ן װא ם דורכפארע ר דערצײלן . או ן א ז ד י בלא ט
שרײב ט װעג ן ד י גרויס ע נצחונו ת פו ן ד י רוםן , צװײפל ט דע ר
עולם . עט , דא ס .אי ז ני ט ריכטי ק . . . אוי ך א ז ע ם װער ט דער ־
צײל ט פו ן ד י אכזרױ ת פו ן ד י דייטשן , גלויב ט גי ט קײנער .
אוי ף א ״ציװיליזירט ן נאראד ״ װ י ד י דײטשן , גלויב ט זי ך ניט .
רוסלאנ ד שטײס ט א פ פי ל מא ל דע ם דײטש , מארשיר ט ארײ ן
אי ן גאליצי ע או ן אי ן אס ט פרײסן . א ט אזו י גײ ט דור ך דע ר
װינטער . ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 95
אי ן פויל ן הא ט פילםודםק י שוי ן געהא ט ארגאניזיר ט
זײנ ע לעגיאנען, װעלכ ע האב ן אפגעשניט ן דע ם צוריקטרי ט
פו ן ד י דײטש ן דור ך פוילן, ד י דײטש ן האב ן דעריבע ר אלע ם
געמוז ט עװאקואיר ן דור ך ליט ע קײ ן אסט־פרײסן. ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 354
״צײטנװיטראכט איך, װי אזוי האב איך, א דערצויגענער אין ישיבות, אין העברײאישע שולן, װי אזוי האב איך, א הומאניסט, געקענט זײן אזוי װילד און פארגיסן אזוי פיל בלוט אין מזרח־פרײםן. איך האב דאך קײנמאל דארט קײן לעבעדיקע געפאנגענע ניט גענומען. װען דער בלוטיקער פײנט פלעגט זיך בעטן: ״רוס כאראש״, פלעג איך שטעכן אן רחמנות. װי א פארניכטנדיקער שטורעם בין איך געגאנגען דורך די דײטשע שטעט און שטעטלעך. איך האב צוזאמען מיט מײנע חברים געטראגן טויט און חורבן איבער מזרח־פרײםן. מײנסטו, ברודער, אז דאס פארגאסענע בלוט פון שונא האט אפשר געשטילט מײן צארן און מיר א טרײסט געבראכט? לײדער ניט. ניט א קײן טרײסט צו אונדזער חורבן . ...Connected nodes