Place · garden
Shinder's garden
שינדערן אין גארטן
Garden where the narrator noticed people nearby.
Page scan 315HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 315
בײ שינדערן אין גארטן האב איך מורא געהאט צו
פארבלײבן, װײל איך האב באמערקט, אױ דארט דרײען זיך
ארום מענטשן. איך האב זיך געלאזן װײטער, אין דער
פינצטער, צו די קראםנא־אוליצע גערטנער. איך בין גע־
שפרונגען און געקראכן אין טיפה גראבנם מיט װאסער און
זיך דערשלעפט צו זײדל לעװ׳ס גארטן, װו ס׳איז אמאל געװען
נחום שעװינסקי׳ס גארבארניע. דארט איז געשטאנען א גרוי־
מער סטײג שטרוי • איך בין ארײנגעקראכן אין סטײג־שטרוי
און דארט אפגעזעסן 3 טעג. איך האב אפגערעדט מיט רא־
מאנאװסקין, אז אויב איך װעל זיך ארױסראטעװען פון געטא,
זאל ער מיר זוכן ארום סטײג־שטרוי. ...Connected nodes