Place · state
Hitler’s state
היטלער ם מדינה
A state associated in the poem with hatred and oppression.
Page scan 287MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 287
אי ך טראכ ט איצ ט פו ן פויל ן אי ן היטלער ם מדינה ,
או ן ם׳האר ץ ווער ט צעברויז ט מי ט א בריענדע ר שנאה ,
פארװא ם האםטו , גאט , ז י פארשאלט ן אי ן לעבן ?
מײנ ע ברידע ר א ן איכ ה א נײ ע געגעבן ?
פלי ט דור ך פא ר מײ ן בלי ק מײ ן דראהיטשין , אי ז װער ן
ד י אויג ן ב ײ מי ר פו ל מי ט ביטער ע טרערן ,
א ץ דראהיטשי ן אז ן אנדער ע פויליש ע שטעטלעך , דע ר
קנו ט פײפ ט אוי ך פלײצע ם פו ן שװעמטע ר אז ן ברידער ,
או ן יעטװידע ר אכז ר זינג ט הארםט־װעםע ל ליז״ער .
אי ך הע ר זײע ר תפילח , דע ר טוי ט זא ל שוי ן קומען ,
או ן ז ײ כאט ש באפרײע ן פו ן שאנ ד או ן פו ן קנעכטשאפט ,
או ן ז ײ כאט ש פארשיט ן אי ן קבר , אי ן שטומע ן —
אי ז װ י קע ן אי ך איצטע ר דור ך טרער ן או ן גרויל ן
פארגעם ן מײנ ע ברידע ר או ן שװעםטע ר אי ן פוילן ? ...Connected nodes