Place · state
Hitler’s state
היטלער ם מדינה
A state associated in the poem with hatred and oppression.
Page scan 287MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Hitler’s state than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 287
אי ך טראכ ט איצ ט פו ן פויל ן אי ן היטלער ם מדינה ,
או ן ם׳האר ץ ווער ט צעברויז ט מי ט א בריענדע ר שנאה ,
פארװא ם האםטו , גאט , ז י פארשאלט ן אי ן לעבן ?
מײנ ע ברידע ר א ן איכ ה א נײ ע געגעבן ?
פלי ט דור ך פא ר מײ ן בלי ק מײ ן דראהיטשין , אי ז װער ן
ד י אויג ן ב ײ מי ר פו ל מי ט ביטער ע טרערן ,
א ץ דראהיטשי ן אז ן אנדער ע פויליש ע שטעטלעך , דע ר
קנו ט פײפ ט אוי ך פלײצע ם פו ן שװעמטע ר אז ן ברידער ,
או ן יעטװידע ר אכז ר זינג ט הארםט־װעםע ל ליז״ער .
אי ך הע ר זײע ר תפילח , דע ר טוי ט זא ל שוי ן קומען ,
או ן ז ײ כאט ש באפרײע ן פו ן שאנ ד או ן פו ן קנעכטשאפט ,
או ן ז ײ כאט ש פארשיט ן אי ן קבר , אי ן שטומע ן —
אי ז װ י קע ן אי ך איצטע ר דור ך טרער ן או ן גרויל ן
פארגעם ן מײנ ע ברידע ר או ן שװעםטע ר אי ן פוילן ? ...Connected nodes