Family
Narrator's family
מײן פאמיליע
The narrator describes trying to rescue the family from a terrible fire.
Page scan 92HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 92
מ׳קען זיך פארשטעלן אונדזערע לײדן װאָס מיר האָבן
דאַן איבערגעלעבט. ניט װײניק מײַל האָבן מיר געהאַט ביז
װאַנען מיר האָבן באקומען די דערלויבעניש און איצט׳ אז
מיר זײנען שוין געקומען אין שטאט, מוזן מיר גלײך צוריק־
פארן. װי פארצװײפלט איז געװען דאַן מײן לאגע; דאס גאנצע
שטעטל איז פארװאנדלט אין א שפיטאל, מענטשן פאלן אזוי
די פליגן און אט האב איך שוין געקענט ״רויסראטעװען
מײן פאמיליע פון דעם שרעקלעכן פײער און װער װײס מיט
װאס דאס װעט זיך ענדיקן, אבער דעם דײטש גייט דאס ניט
אן און איך מוז פארן צוריק. װען מיר זײנען אפגעפארן, איז
שוין געװארן פינצטער. דער אונטער אפיציר איז זיך גע־
ריטן אויף זײן פערד און געזונגען א לידל פון זײן הײמאט, ...Connected nodes