Kehilot/DrohiczynA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Institution · hospital

Hospital

שפיטאל

A hospital was to be built with money lent by the Pinsk community.

Page scan 18HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Hospital than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Hospital”

Beyond the book

A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 18

Open exact passage

... פינען מיר אויס, אז דער דראהיטשינער קהל האט דאן בא־ לאנגט צו דער פינסקער קהלה. פון דעם זעלבן מקור דער־ װיסן מיר זיך, אז אין דראהיטשין איז געװען אן ארגאני־ זירטער ײדישער לעבן, די דראהיטשינער ײדן האבן זיך דאן מתחײב געװען צוזאמען מיט נאך 13 שטעטלעך, װעלכע האבן באלאנגט צו דער פינסקער קהלה, צו זײן פאראנט־ װארטלעך פאר 1500 זלאטעס װאס די פינסקער קהלה האט געליען בײם פינסקער גלח קאלאקאװסקי אויף צו בויען א שפיטאל. װעדליק ם׳זעט אויס, האבן מיט דעם דאזיקן אנ־ שטאלט זיך אויך באנוצט די דערבײאיקע דראהיטשינער ײדן.

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 74

Open exact passage

מען האט געדונגען א גרויסן שפײכלער (בײ אלטער דעם סאכער), װו מען זאל אראפלײגן דעם צוקער. אין קורצן איז טאקע אנגעקומען דער ערשטער װאגאן צוקער. דער ײדישער קאמיטעט האט פארטײלט דעם צוקער צו אלע ארומיקע ישובים און, פארשטײט זיך, צו אלע דראהיטשינער יידן, לויט דער גרוים פון די פאמיליעם. די שטאט האט אנגעהויבן אפ־לעבן. חדשים לאנג האט מען נישט אנגעזען קײן שטיקל צוקער אין די אויגן. עס איז נישט געװען מיט װאם צו פאר־זיםן אביסל װאםער פאר די טיפום־קךאנקע. איצט האט מען געקענט מחיה זײן די קראנקע מיט א ביסל װארעמס. פון דעם רױח, װאס דער שטאט־קאמיטעט האט ארײנגענומען פון דעם צוקער, האט מען אויסגעהאלטן דעם שפיטאל, װאס האט זיך געפונען אין די דרײ הײזער, װעלכע זײנען פול געװען מיט חולאים. [עס דארף דא באמערקט זוערן, אז די הויפט־טוערי אין שפיטאל איז געװען כאשע די בראנערקע, הערשל חײם׳ם פרוי, זי איז ארומגעגאנגען ארום די קראנקע און געארבעט מיט איבערמענטשליכע כותות ביז װאנען זי האט זיך אלײן ארײנגעלײגט אין שפיטאל.] פון דעם זעלבן געל ט האט מען אויך פארריכט די צעשטערטע באד און די מקוה און מען האט שוין אויך אנגעהויבן טראכטן װעגן בויען א בית־מדרש. ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 92

Open exact passage

מ׳קען זיך פארשטעלן אונדזערע לײדן װאָס מיר האָבן דאַן איבערגעלעבט. ניט װײניק מײַל האָבן מיר געהאַט ביז װאַנען מיר האָבן באקומען די דערלויבעניש און איצט׳ אז מיר זײנען שוין געקומען אין שטאט, מוזן מיר גלײך צוריק־ פארן. װי פארצװײפלט איז געװען דאַן מײן לאגע; דאס גאנצע שטעטל איז פארװאנדלט אין א שפיטאל, מענטשן פאלן אזוי די פליגן און אט האב איך שוין געקענט ״רויסראטעװען מײן פאמיליע פון דעם שרעקלעכן פײער און װער װײס מיט װאס דאס װעט זיך ענדיקן, אבער דעם דײטש גייט דאס ניט אן און איך מוז פארן צוריק. װען מיר זײנען אפגעפארן, איז שוין געװארן פינצטער. דער אונטער אפיציר איז זיך גע־ ריטן אויף זײן פערד און געזונגען א לידל פון זײן הײמאט, ...

Source passage 4

OCR · respaced for reading · scan 304

Open exact passage

די דאקטוירים לאמפעלאון שעכטער־אבנדידי דײטשן געלאזן דערװײַל לעבן, כדי זײ זאלן ארבעטן אין שפיטאל. אבער די דערמאנטע האבן מװתר געװען אויפן דײטשן חסד און באגאנגען זעלבסיטמארד. ...

Source passage 5

OCR · respaced for reading · scan 399

Open exact passage

... געלעג ז יי^** "י. װארשאװםקי אין שפיטאל שפיטאל. יעקב איז געװארן ...

Connected nodes