Organization · armed group
Balakhowtsy
באלאכאװצעס
Armed men entered the city and later departed after receiving money.
Page scan 80MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Balakhowtsy than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 80
אין דער זעלבער נאכט האבן מיר געהערט, אז מארגן
פרי וועט אנקומען אין שטאט א גאנצער פאלק באלאכאװצעס.
מען קען זיך פארשטעלן װי מיר האבן דאן געפילט. אינדער־
פרי האבן טאקע די ״געםט״ אנגעהויבן ארײנמארשירן אין
שטאט. אלע גאסן זײנען מיטאמאל געװארן פול מיט באלא־
כאװצעס. איך שטײ אזוי און קוק ארויס דורכן פענצטער אויפן
גאס, פלוצלונג דערזע איך, װי א פאר פערד־און־װאגן איז
פארבײגעפארן שנעל פאר מײן הויז, אין װאגן זיצן זעקס
פוילישע זשאנדארן און עפעס א מאן שטײט אין װאגן און
פאכט מיט א זשאנדארמסקער נאהאיקע און שרײט לוםטיק.
איך האב אים דערקענט. דאס איז געװען אונזער אהרן אשר,
װעלכער איז געקומען צופארן פון קאברין מיט 6 פוילישע
שומרים און ער האט ספעציעל געפאכט מיט דער נאהאיקע
פאר די באלאכאװצעס, צו װײזן, אז די שטאט איז מער נישט
הפקר. אונז איז טאקע געװארן גרינגער אויפן הארץ... ...Connected nodes