Place · dugout shelter
The group's zemlyanka
זעמליאנקע
A dugout shelter to which the group intended to return.
Page scan 343HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about The group's zemlyanka than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 343
... מיר האבן געװאנדערט און געבראדזשע ט אין דער פינ־
טערער׳ קאלטער װעלט. יא װעג׳ ניט װעג׳ אבי די פיס הויבן
זיך, אפשר װעט מען צוקומען צו עפעס... מיר גײען און פאלן,
פאלן און גײען... מיר העלפן איינער דעם אנדערן אויפצושטײן
און קריכן װײטער... אפשר װעלן מיר טרעפן אימיצן׳ װער
עס זאל נישט זיץ... פלוצלונג האבן מיר דערקענט דעם ארט׳
װו מען האט אונז באשאסן... א װײלע זײנען מיר געשטאנען
איבערראשטע... נישט װיסנדיק װאס צו טאן. אבער גלײך האבן
מיר באקומען מער מוט און אנגעהויבן גײן שנעלער. פון דאנען
איז נישט װײט צו אונזער זעמליאנקע... מיר װעלן גײן צוריק
צו אונזער /׳פאלאץ״... און װעמען מיר זאלן דארט נישט
טרעפן, זײנען מיר גרײט אויף אלעם׳ ניט א װאס צו פארלירן... ...Connected nodes