Community · population
German colonists
דייטשע קאלאניסטן
German colonists from two districts were sent away.
Page scan 84HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about German colonists than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 84
צודי מפלות פון די רוסן האבן מיר זיך באצויגן װי
צודי מפלות פון דער רוסישער רעאקציע. װאס מער רוסלאנד
װעט לײדן מפלות, אלץ שנעלער װעט קומען דער סוף פון
דער רוסישער רעאקציע. דער ערשטער זומער איז געװען
ניט קײן גינסטיקער פאר די רוסן. די דײטשן איז געלונגען
ארויסצושטײסן זײ פון גאליציע און פון אם פרײסן, און
נאכדעם איז אװעק א סדרה פון אפטרעטן. די דײטשן נעמען
א קרעפאמט נאך א קרעפאס ט און מארשירן אלץ פאראוים,
און די רוסן װײזן ארויס א קלײנעם װידערשטאנד. עס װערט
עװאקואירט די באפעלקערונג פון פוילן. טאג־טעגלעך גײען
אבאזן מיט הײמלאזע. עס װערן ארויסגעשיקט טויזנטער פא־
מיליעם, דייטשע קאלאניסטן פון כעלעמער און לובלינער גו־
בערניעס. זײ װערן אפגעשיקט מיט פויערשע פורלעך, אנ־
דערע פארן מיט זײערע אײגענע פורן. עס װערן אײנגעארדנט
קעסלען, ארויסצוגעבן טײ מיט ברויט פאר די היימלאזע. פיל
היימלאזע שטארבן אויפן װעג. דער שטראם פון די הײמלאזע
װערט װאם װײטער אלץ שטארקער, װי די פויגלען װאם אנט־
לויפן פאר דעם שטורעם, אזוי אנטלויפט די באפעלקערונג
װײטער צו מזרח. עס גײען דורך רײכע גוטבאזיצער, טשי־
נאװניקעס און רוסישע פויערים.Connected nodes